Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
not result in a decrease
Traducción de "not result in a decrease" en español
no disminuirían
no producen una disminución
Based on fair evidence, screening of persons at elevated risk does not result in a decrease in mortality from hepatocellular cancer.
Con base en pruebas sólidas, someter a exámenes de detección a personas con riesgo elevado no disminuye la mortalidad por cáncer hepatocelular.
Issues in connection with their marketing are therefore secondary and will not result in a decrease in the number of animals killed.
Por lo tanto, las cuestiones vinculadas a la comercialización son secundarias y no van a conducir a una disminución del número de animales sacrificados.
Omitting a single pill does not result in a decrease in the level of contraception.
La omisión de una sola pastilla no da lugar a una disminución en el nivel de la anticoncepción.
It does not result in a decrease of compensatory hyperhidrosis, however it seems to decrease its intensity in most of the cases.
No reduce los índices de sudación compensadora, sin embargo sí parece disminuir la intensidad en la mayor parte de casos.
If, however, the updated parameters do not result in a decrease of the objective function, that is, if divergence occurs, the increment calculation must be modified.
Sin embargo, si los parámetros actualizados no producen una disminución de la función objetivo, es decir, si se produce una divergencia, el cálculo del incremento debe modificarse.
Based on solid evidence, screening for thyroid cancer does not result in a decrease in thyroid cancer mortality.
Con base en datos probatorios sólidos, los exámenes de detección del cáncer de tiroides no producen disminución de la mortalidad por cáncer de tiroides.
The presence of antibodies to brentuximab vedotin did not correlate with a clinically meaningful reduction in serum brentuximab vedotin levels and did not result in a decrease in the efficacy of brentuximab vedotin.
La presencia de anticuerpos contra brentuximab vedotina no estuvo acompañada de una reducción clínicamente significativa de las concentraciones séricas de brentuximab vedotina, y no originó un descenso de la eficacia de brentuximab vedotina.
One of the consequences of this gap in the registration of advertising diluted in entertainment is that the fall in investment does not result in a decrease of advertising saturation, since the viewer remains exposed to messages of advertisers.
Una de las consecuencias de este vacío en el control de la publicidad diluida en el entretenimiento es que la caída en la inversión no se traduce con un descenso de la saturación publicitaria, puesto que el espectador sigue expuesto a los mensajes de los anunciantes.
Noting that major changes had affected school health-care services, she wondered whether such changes might not result in a decrease in medical examinations and thus prevent the early detection of health problems among children.
La Sra. Karp también ha creído entender que se han registrado cambios importantes en los servicios de salud escolares y se pregunta si esos cambios no pueden acarrear una reducción de los exámenes médicos e impedir una detección precoz de los problemas sanitarios en los niños.
"The joint business agreement will generate significant benefits for the consumer that can not be achieved by other means and will not result in a decrease in competition", the operators said.
"El acuerdo de negocios conjuntos generará beneficios significativos para el consumidor que no se podrán alcanzar por otros medios y no redundarán en una disminución de la competencia", dijeron los operadores.
Therefore, Engie considers that the contested tax rulings did not deviate from the applicable fiscal rules and did not result in a decrease of the taxes, which would have been due in their absence.
Por lo tanto, Engie considera que las resoluciones fiscales en cuestión no se desvían de las normas fiscales aplicables y no han reducido el impuesto que se habría adeudado en su ausencia.
There is solid evidence to indicate that screening for ovarian cancer with the serum marker CA-125 and TVU does not result in a decrease in ovarian cancer mortality, after a median follow-up of 12.4 years.
Después de una mediana de seguimiento de 12,4 años, hay pruebas sólidas que indican que los exámenes de detección del cáncer de ovario con el marcador sérico CA-125 y la ETV no producen una disminución de la mortalidad por cáncer de ovario.
It however includes the possibility for Q-Cells to - if this would not result in a decrease of investment grants - increase its ownership interest to 50 %.
Pero se incluye también la posibilidad de que Q-Cells aumente su participación hasta el 50 %, siempre que ello no provoque una reducción de las subvenciones a la inversión.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 17. Exactos: 17. Tiempo de respuesta: 71 ms.
