Descargar para Windows Premium
Publicidad
obligations devolving

Traducción de "obligations devolving" en español

No pudimos encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Revisa la ortografía o propón añadir este término al diccionario.
obligaciones que incumben
To properly discharge the obligations devolving upon us, we require supernatural aid...
Para cumplir apropiadamente con las obligaciones que se nos confieren, necesitamos ayuda sobrenatural...
If the family fails to meet the obligations devolving upon it, the surety shall be encashed and the inpatient treatment of the drug-addicted person shall be enforced.
Si la familia faltare a las obligaciones que le corresponden se hará efectiva la fianza y el internamiento del drogadicto tendrá que cumplirse forzosamente.
These twofold obligations devolving upon organized Bahá'í communities, far from neutralizing the effects of one another or of appearing antagonistic in their aims, should be regarded as complementary and fulfilling, each in its way, a vital and necessary function.
Estas dos obligaciones, las cuales recaen sobre las comunidades organizadas bahá'is, lejos de neutralizar mutuamente sus efectos, deberían ser vistas como complementarias y cumplir, cada una a su manera, una función vital y necesaria.
Whereas in order to meet the obligations devolving upon the Council, it is necessary to fix the date of entry into force of a definitive system enabling cabotage operations to be effected without quantitative restrictions,
Considerando que a fin de cumplir las obligaciones que incumben al Consejo, procede fijar la entrada en vigor de un régimen definitivo que permita efectuar el transporte de cabotaje sin restricciones cuantitativas,
If the managing bodies of airports are subject to the supervision or control of a national public authority, that authority shall be obliged, in the context of the legal obligations devolving upon it, to ensure that this Directive is applied.
Si se somete a las entidades gestoras a la tutela o al control de una autoridad pública nacional, dicha autoridad deberá, en el marco de sus obligaciones legales, velar por la aplicación de la presente Directiva.
In the Dominican Republic, the Organization of Justice Act provided that judges, judicial employees and officers should observe the law, conduct themselves properly, and comply with the obligations devolving upon them.
En la República Dominicana, la ley de Organización del Poder Judicial dispone que los magistrados y otros cargos y empleados judiciales deberán respetar la ley y comportarse como es debido, cumpliendo con las obligaciones que hayan contraído.
The Additional Protocol would update the Convention in order to meet the obligations devolving in terms of resolution 1373.
El Protocolo Adicional pondría a la Convención en condiciones de poder cumplir con las obligaciones que se derivan de la resolución 1373.
The protocol would update the Convention, inter alia to meet the obligations devolving on member States in respect of Security Council resolution 1373 and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
El protocolo actualizará la Convención para, entre otras cosas, cumplir con las obligaciones que corresponde a los Estados Miembros de conformidad con la resolución 1373 del Consejo de Seguridad y la Convención internacional para la represión de la financiación del terrorismo.
REAFFIRMING that this Protocol is without prejudice to other obligations devolving upon Poland and the United Kingdom under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union, and Union law generally,
REAFIRMANDO que el presente Protocolo se entiende sin perjuicio de las demás obligaciones que incumben a Polonia y al Reino Unido en virtud del Tratado de la Unión Europea, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del Derecho de la Unión en general,
RECALLING the obligations devolving upon Poland and the United Kingdom under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union, and Union law generally
RECORDANDO las obligaciones de Polonia y del Reino Unido en virtud del Tratado de la Unión Europea, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y del Derecho de la Unión en general
Obligations devolving on Sri Lanka to prevent the use of its territory for hostile purposes against other States would not be dealt with under the provisions of the Prevention of Terrorism Act.
1.8 Las obligaciones de Sri Lanka de impedir la utilización de su territorio con propósitos hostiles contra otros Estados no se abordarán en las disposiciones de la Ley de prevención del terrorismo.
WITHIN THE LIMITS OF THE OBLIGATIONS DEVOLVING UPON IT UNDER ARTICLE 40, THE FOUNDATION SHALL AUTOMATICALLY ASSUME THE RIGHTS OF REDRESS OF THE OFFICIAL OR OF THOSE ENTITLED UNDER HIM AGAINST THE THIRD PARTY RESPONSIBLE FOR AN ACCIDENT INVOLVING THE DEATH OF A STAFF MEMBER.
La Fundación, hasta el límite de sus obligaciones impuestas por el artículo 40, subrogará de pleno derecho a los derechohabientes del agente en sus derechos de recurso contra terceros responsables del accidente que hubiere acarreado la muerte del agente
RECALLING the obligations devolving upon Poland and the United Kingdom under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union, and Union law generally
RECORDANDO las obligaciones de Polonia y del Reino Unido en virtud del Tratado de la Unión Europea, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y del Derecho de la Unión en general
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.

Sinónimos y analogías para "obligations devolving" en inglés

Palabra y expresión del día
Imagen del día
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ver el significado
Publicidad

Resultados: 13. Exactos: 13. Tiempo de respuesta: 123 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200