Ev, there are people outside who can help you off-load.
Ev, hay personas que te pueden ayudar a descargar.
We'd still control enough land that we'd off-load in total privacy.
Todavía controlaríamos bastante terreno para descargar con total privacidad.
Purification of oil in transformers can be carried out off-load or on-load depending upon customers' preference.
La purificación del aceite en los transformadores puede llevarse a cabo sin carga o bajo carga, según las preferencias del cliente.
We off-load on the beach, truck it anywhere you like.
Descargamos en la playa, y en camión a donde quieras.
We sail out, load up, off-load here right on the beach.
Zarpamos, cargamos, descargamos justo aquí en la playa.
Go and off-load the treasure from my ship.
Ve a descargar el tesoro de mi barco.
The second can's in a lower bay ready to off-load when I get to it.
La segunda caja está casi lista para descargar cuando llegue.
Someone who knew about the off-load.
Alguien que sabía lo de la descarga.
You can off-load photos on to the hardrive.
Pueden descargar fotos al disco duro.
We got trapped a couple of kliks north of here, trying to off-load.
Hemos estado atrapados a un par de km. al norte, intentando descargar.
The opportunity to pick up and off-load trailers from both sides give a flexible solution for all operations.
La oportunidad de coger y de descargar los remolques de ambos lados da una solución flexible para todas las operaciones.
He was in a hurry to off-load, so I released the locking system, but the chains should've held.
Tenía prisa por descargar, así que solté el sistema de seguridad, pero las cadenas deberían haber aguantado.
So much so, ships were already scheduled to land and off-load the day after the completion date.
Tanto era así que los barcos ya estaban programados para atracar y descargar al día siguiente de la fecha de finalización.