I'm telling you this because I need your help to stop whoever's offing our living-challenged friends.
Te digo esto porque necesito tu ayuda para detener el que está lontananza nuestros amigos vivos-desafió.
Well, who cares about a stomachache when you're offing yourself?
Bueno, que se preocupa por un dolor de estómago cuando estás lontananza a ti mismo?
A distant cargo ship drifted slowly across the vast expanse of the offing.
Un barco de carga distante se deslizaba lentamente a través de la vasta extensión del mar abierto.
The offing was calm today, making it perfect for a day out on the water.
El mar abierto estaba tranquilo hoy, lo que lo hace perfecto para un día en el agua.
She pointed towards the offing, where a storm was brewing in the distance.
Ella señaló hacia el horizonte marino, donde se gestaba una tormenta a lo lejos.
Not to mention it gives you motive for offing your wife.
Sin mencionar que eso te da un motivo para matar a tu esposa.
Riley still hasn't dealt with, you know, offing somebody.
Riley aún no ha lidiado con, ya sabes, matar a alguien.
Spencer, old people are always offing themselves during the holidays.
Spencer, la gente mayor siempre se suicida durante las vacaciones.
Seagulls circled above, diving into the offing in search of fish.
Las gaviotas giraban arriba, zambulléndose en el horizonte marino en busca de peces.
Well, I can't have you offing my passengers in cattle class.
No puedo dejar que mate a mis pasajeros en la clase de ganado.
I just decided that offing him would be more effective.
Finalmente, decidí que sería más efectivo borrarlo del mapa.
There is an offing chance of a promotion for dedicated employees soon.
Hay una posibilidad inminente de ascenso para los empleados dedicados pronto.
The fishermen gazed into the offing, hoping to spot the signs of a big catch.
Los pescadores miraban hacia el horizonte marino, esperando ver señales de una gran captura.