Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
only a slight decrease
Traducción de "only a slight decrease" en español
solo una ligera disminución
The measurements showed only a slight decrease in eye pressure.
Las mediciones mostraron solo una ligera disminución de la presión ocular.
Cosmedico Cosmolux, have unavida useful longer than the average and only a slight decrease of the ability of UV in relation to the period of use.
Cosmedico Cosmolux, tienen una vida útil más larga que la media y solo una ligera disminución de la capacidad UV en relación con el período de uso.
When looking at the sharpness in wide-angle images, we see only a slight decrease at the edges, but this is far from irksome, and tends to occur quite frequently with this type of small lenses.
Cuando se observa las fotos tomadas con gran angular, solo observamos una pequeña disminución hacia los bordes, pero esta no es de ninguna manera un problema.
Nevertheless, no procedure-related adverse events were observed in this initial trial and the intra-operative monitoring showed only a slight decrease in the peripheral vascular resistance without any period of hypotension, making it possible to perform the procedure in a more conventional and comprehensive way.
Entre tanto, no fueron observados eventos adversos relacionados al procedimiento en ese ensayo inicial y el monitoreo intraoperatorio mostró apenas una pequeña disminución en la resistencia vascular periférica sin ningún período de hipotensión, volviendo posible la realización del procedimiento de forma más convencional y abarcadora.
Despite all the above complications (which can be seen in more detail here), there is only a slight decrease in life expectancy compared to the general population, potentially due to cardiovascular disease.
A pesar de todas las complicaciones anteriores, solo hay un ligero descenso en la esperanza de vida en comparación con la población general, potencialmente debido a problemas y enfermedades cardiovasculares.
As a rule, the disease is asymptomatic, chronic, sometimes only a slight decrease in appetite, a slight increase in temperature.
Por regla general, la enfermedad es asintomática, tiene una enfermedad crónica, a veces tal vez solo una ligera pérdida de apetito, fiebre de bajo grado.
In 2015, we recorded only a slight decrease in derivative products due to implementing the insourcing of intermediate goods production.
En 2015, registramos un ligero incremento de productos residuales debido a la producción interna de productos intermedios.
Notwithstanding the significant reduction of staff, administrative expenditure for 2003 is estimated at $43.9 million, only a slight decrease of $0.1 million or less than 1 per cent over the approved estimates for 2002.
A pesar de la sustancial reducción de personal, los gastos administrativos para 2003 se estiman en 43,9 millones de dólares, cifra que representa solamente una ligera disminución de 100.000 dólares, o menos del 1%, en relación con las estimaciones aprobadas correspondientes a 2002.
Although the mortality rate among children has declined markedly, there has been only a slight decrease in the mortality rate among adolescents aged between 15 and 19 years.
La mortalidad ha menguado sensiblemente en el caso de los niños, mientras que ha disminuido apenas en el de los adolescentes de 15 a 19 años.
There is only a slight decrease in life expectancy compared to the general population, potentially due to cardiovascular disease.
Solo hay una ligera disminución de la esperanza de vida en comparación con la población general, sobre todo por la enfermedad cardiovascular. Revisores expertos
However, it is also possible that there is only a slight decrease of the pH-value of the meat (after the slaughtering) owing to a lack of glycogen.
También es posible que por falta de glucógeno, se constata una pequeña disminución en el valor pH de la carne (después de su sacrificio).
This new system, known as 'Big Bang', provides the engine with increased resting time between each firing, and gives better traction and less wear to the tyres with only a slight decrease in power.
Este nuevo sistema, que conocemos como "Big Bang" da al motor un mayor tiempo de descanso entre cada encendido y aporta una mayor tracción y menos desgaste de neumáticos a cambio de una ligera reducción de potencia.
The number of 1998 admissions for the highest (Professional) category showed only a slight decrease (-2.4 per cent) in comparison with 1997.
En 1998 el número de admisiones de la categoría más elevada (profesional) indicaba sólo una ligera disminución (-2,4%) en comparación con 1997.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 19. Exactos: 19. Tiempo de respuesta: 45 ms.
