Just say it, I'm being overdramatic.
Sólo dilo, estoy siendo demasiado dramático.
If you were overdramatic, then what am I?
Si fueras demasiado dramático, ¿entonces qué soy yo?
Look, this is all very good and all very overdramatic, but it just isn't fair.
Mira, todo eso está muy bien y es muy melodramático, pero no es justo.
You're being frightfully overdramatic.
Te estás poniendo melodramático.
His overdramatic plop into the chair made everyone chuckle at dinner.
Su exagerado desplome en la silla hizo que todos rieran durante la cena.
Aro was indeed overdramatic, but I was a lot more concerned about his other less-than-sterling qualities.
Aro realmente era exagerado, pero yo estaba mucho más preocupada por sus otras menos que estelares cualidades.
But I was obviously just being overdramatic.
Pero, obviamente estaba siendo melodramática.
And I know that sounds overdramatic!
¡Y sé que suena demasiado dramático!
I mean, I don't, I don't mean to be overdramatic and assume - it's me or anything, but...
Quiero decir, no quiero ser demasiado dramático y asumir - que soy yo o algo así, pero...
A demon tries to kill my daughter, and I'm being overdramatic?
¿Un demonio intenta matar a mi hija y estoy siendo exagerado?
No, I think that this is being overdramatic!
¡No, creo que esto es ser demasiado dramático!
Don't you think that's a little overdramatic?
¿No crees que eres demasiado dramático?
Forgive me if it sounds overdramatic but I feel that you, as the mayor of this city, you could manage to resist the fall of Europe.
Disculpe si parezco demasiado dramático, pero siento que, como alcalde de esta ciudad, usted podría resistir la caída de Europa.