Thank you for trying to stop that horrible break-dancing panhandler.
Gracias por intentar detener a ese feo mendigo que bailaba break dance.
I had to stiff-arm the aggressive panhandler to get past him without stopping.
Tuve que apartar con el brazo al mendigo agresivo para pasar sin detenerme.
The panhandler thanked me with a smile when I offered them some food.
El indigente me agradeció con una sonrisa cuando le ofrecí algo de comida.
In the city, a panhandler often finds themselves ignored by busy passersby.
En la ciudad, un indigente a menudo se encuentra ignorado por los transeúntes ocupados.
Being a panhandler can be tough, especially in harsh weather conditions.
Ser un mendigo puede ser duro, especialmente en condiciones climáticas adversas.
The panhandler waved at me as I walked by, hoping for some generosity.
El indigente me saludó mientras pasaba, esperando algo de generosidad.
A panhandler often stands near the subway entrance, hoping for a few coins.
Un mendigo a menudo se para cerca de la entrada del metro, esperando unas monedas.
A panhandler's story can sometimes reveal deeper struggles hiding behind their situation.
La historia de un mendigo a veces puede revelar luchas más profundas detrás de su situación.
Every weekend, the same panhandler sits near the café, asking for assistance.
Cada fin de semana, el mismo indigente se sienta cerca del café, pidiendo ayuda.
Sometimes, a panhandler's smile can brighten a cloudy day for a passerby.
A veces, la sonrisa de un indigente puede alegrar un día nublado para un transeúnte.
I saw a panhandler with a guitar, entertaining people while asking for donations.
Vi a un mendigo con una guitarra, entreteniendo a la gente mientras pedía donaciones.
This afternoon, a panhandler caught my eye; their situation was truly heartbreaking.
Esta tarde, un indigente llamó mi atención; su situación era verdaderamente desgarradora.
A panhandler approached us, sharing their dreams of finding stable employment someday.
Un mendigo se nos acercó, compartiendo sus sueños de encontrar un empleo estable algún día.