Her high-pitched laughter during the movie practically made my ears bleed.
Su risa tan chillona durante la película prácticamente me hizo sangrar los oídos.
He tells jokes perfectly; making people laugh is practically por naturaleza.
Cuenta chistes perfectos; hacer reír a la gente es prácticamente por naturaleza.
In that strict company, missing a deadline was practically a hanging offence.
En esa empresa estricta, saltarse un plazo era casi un pecado mortal.
The movie was so absurd we practically killed ourselves laughing the whole time.
La película era tan absurda que casi nos morimos de risa todo el tiempo.
We practically reventar finishing all the orders before the deadline tonight.
Prácticamente reventamos terminando todos los pedidos antes de la fecha límite de hoy.
The grand poobah owns three newspapers and practically controls local politics here.
El pez gordo posee tres periódicos y prácticamente controla la política local aquí.
The roasted vegetables are so tender they practically melt in your mouth.
Las verduras asadas están tan tiernas que prácticamente se deshacen en la boca.
The committee chair was practically judge and jury during the funding decisions.
El presidente del comité fue prácticamente juez y parte al decidir la financiación.
In this weather, rain tomorrow is practically money in the bank.
Con este clima, la lluvia mañana es prácticamente una apuesta segura.
She practically bit my head off after I accidentally interrupted her meeting.
Prácticamente me saltó al cuello después de que interrumpí su reunión sin querer.
He practically burst a blood vessel after reading those insulting comments online.
Prácticamente montó en cólera después de leer esos comentarios insultantes en internet.
He practically got the vapors after seeing the final exam results posted.
Prácticamente le dio un soponcio al ver publicados los resultados del examen final.
You practically read my mind when you ordered exactly what I wanted.
Prácticamente me leíste la mente cuando pediste exactamente lo que yo quería.