Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pull strings" en español

mover hilos
mover los hilos
manejar los hilos
hago favores
tirar de los hilos
sus influencias

Sugerencias

My dad loves to pull strings, so...
A mi padre le encanta mover hilos...
Health inspector's... not afraid to pull strings.
Este inspector de sanidad no tiene reparo en mover hilos.
I need someone who can really pull strings.
Necesito alguien que pueda mover los hilos.
Platt really did pull strings to get you in our car.
Platt realmente hizo mover los hilos para meterte en nuestro auto.
You can pull strings to get him out.
Puedes manejar los hilos, para sacarlo.
Well, if anybody can pull strings,
Bueno, si alguien puede manejar los hilos,
In our culture, It is dif? cult to find someone who can pull strings and look good in the magazine.
En nuestra cultura, es difícil hallar a alguien que sepa mover los hilos y que luzca bien en la revista.
Enough to pull strings at the Foreign Office, make sure that it was you two who delivered the Eye.
Lo suficiente para mover hilos en Exteriores. Asegurarme de que trajeran ustedes el Ojo.
You can pull strings.
Somebody has it in for me, enough to pull strings to put you into Graceland to investigate me, enough to make it look like I killed a guy
Alguien me la tiene jurada, lo suficiente para mover hilos y ponerte en Graceland a investigarme,
Senator Rose says he can pull strings.
El senador Rose dice que puede usar sus influencias.
You folks pull strings all the time.
Uds. usan sus influencias todo el tiempo.
All you do is pull strings... and make people dance.
Todo lo que haces es mover las cuerdas... y manipular a la gente.
I had to pull strings to get the case.
Recurrí a mis contactos para conseguir el caso.
If Records won't release the picture, pull strings with the sheriff.
Si Archivos no libera la foto, habla con el alguacil.
Had to pull strings to get it.
Tuve que usar influencias para conseguirlo.
And if anyone can pull strings, it's you.
Y si alguien puede tirar de los hilos, eres tú.
He knows he could pull strings here to get the best treatment.
Sabe que puede obtener el mejor tratamiento aquí.
Health inspector's not afraid to pull strings.
Este inspector sanitario no teme usar sus influencias.
If we pull strings for one child... the whole system will unravel.
Si movemos hilos por un niño, todo el sistema se deshilachará.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 81. Exactos: 81. Tiempo de respuesta: 96 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo