Traducción de "remote electronic processing" en español
No pudimos encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Revisa la ortografía o propón añadir este término al diccionario.
tramitación telemática
Service intended for financial entities, allowing for the remote electronic processing of mortgage loans, overseeing at all times the status of the case and reducing costs and time required for the process both at the notary office and at the financial institutions themselves.
Servicio destinado a entidades financieras que posibilita la tramitación telemática de préstamos personales controlando en todo momento el estado de los expedientes y permitiendo reducir costes y tiempos del trámite tanto a las notarías como a las propias entidades financieras.
The entrepreneur must go to a PAE (the notary office of his choosing) to begin the remote electronic processing of the incorporation of the company.
El emprendedor ha de acudir a un PAE (la notaría de su elección) para iniciar la tramitación telemática de la constitución de la sociedad.
The PAE will use the remote electronic processing system of the CIRCE (Enterprise Creation Network and Information Centre), the electronic headquarters of which will be housed at the Ministry of Industry, Energy and Tourism.
Los PAE utilizarán el sistema de tramitación telemática del Centro de Información y Red de Creación de Empresa (CIRCE), cuya sede electrónica se ubicará en el Ministerio de Industria, Energía y Turismo.
The PAE will use the remote electronic processing system of the CIRCE (Enterprise Creation Network and Information Centre).
Los PAE utilizarán el sistema de tramitación telemática del Centro de Información y Red de Creación de Empresa (CIRCE).
The possibility of remote electronic processing of the incorporation of companies by the notary is compatible with the option of performing the process in person itself or with the assistance of third parties on paper, although this will forfeit the agility and benefits derived from electronic processing.
La posibilidad de tramitar telemáticamente por el notario la constitución de sociedades es compatible con la opción de hacerlo personalmente o con la ayuda de terceros en papel, pero en tal caso se perderá la agilidad y ventajas derivadas de la tramitación telemática.
The date will be set for execution of the public instrument, once all the details have been provided, the established period being 12 working hours from commencement of remote electronic processing, depending on the availability of the shareholders to attend the notary office.
Se concertará la fecha de otorgamiento de la escritura, una vez facilitados todos los datos, previéndose un plazo de 12 horas hábiles desde el inicio de la tramitación telemática, según la disponibilidad de los socios para acudir a la notaría.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.