Well, then, it looks like we need to start repopulating.
Bueno, parece que necesitamos comenzar a repoblar.
so repopulating this species is a slow process.
por tanto, repoblar esta especie es un proceso lento.
Well then, it looks like we need to start repopulating.
Bueno, entonces parece que tendremos que comenzar con la repoblación.
Such areas may be used for recreational, repopulating, scientific, preservation or sustainable exploitation purposes.
Tales áreas pueden ser usadas con propósitos recreativos, de repoblación, científicos, de preservación o de aprovechamiento sustentable.
Most of those repopulating were Sephardic, who were expelled from Spain barely thirty years before.
La mayoría de los repobladores eran sefardíes, que habían sido expulsados de España apenas treinta años antes.
The poor, those who were refugees, the repopulating, flocked to Rivera's body, which was displayed for eight days in the Sacred Heart Basilica.
La gente - los pobres, los que fueron refugiados, los repobladores - se volcaron alrededor de su cuerpo, expuesto ocho días en la Basílica del Sagrado Corazón.
In this way, it constitutes a spontaneous factor for repopulating the city's flora and fauna.
De esta manera, constituye un factor espontáneo para repoblar la flora y fauna de la ciudad.
In such an event, repopulating or regenerating neural stem cells may be helpful for the patient to stay healthy.
En tal caso, repoblar y regenerar las células madre neurales puede ayudar al paciente a mantenerse sano.
This extensive re-modeling will help contribute to repopulating area, and provide easier access for residents from other neighborhoods.
La amplia remodelación ayudará a repoblar la zona y ofrecerá un acceso más cómodo a las personas procedentes de otros barrios.
Gibbons produce a single offspring every two or three years, so repopulating this species is a slow process.
Los gibones tienen una sola cría cada dos o tres años, por tanto, repoblar esta especie es un proceso lento.
Then we have several subprojects such as the theme of repopulating the forest, caring for sick or abandoned animals, etc.
Luego tenemos varios subproyectos como es el tema de repoblar el bosque, el cuidado de animales enfermos o abandonados etc.
Our hunters are ignoring the deer and the forests are slowly repopulating.
Nuestros cazadores están obviando a los ciervos y los bosques se están empezando a repoblar.
The procedure consists of repopulating the necessary areas with follicles from your own head that won't be influenced by the balding process.
La operación consiste en repoblar las áreas necesarias con folículos de su propio pelo, los cuales no serán afectados por el proceso de perder pelo.