Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
Traducción de "resorting" en español
Definición
Many victims also refused to appear in court, resorting instead to out-of-court settlements, sometimes against legal advice.
Muchas de las víctimas también se negaron a comparecer en tribunales y, en su lugar, recurrieron a acuerdos extrajudiciales, en ocasiones contra la recomendación de sus abogados.
This time, however, he refused outright to let her speak, resorting even to violent threats.
Esta vez, sin embargo, él se negó rotundamente a dejarla hablar e incluso recurrió a amenazas violentas.
For this study, a descriptive mixed methodology ex post-facto was applied resorting in the application of questionnaires and interviews.
Para el estudio, se aplicó una metodología descriptiva ex -post-facto de tipo mixta que recurrió a la aplicación de cuestionarios y entrevistas.
Wary of the numbers and bravery of the Belgae, he initially avoided a pitched battle, resorting mainly to cavalry skirmishes to probe their strengths and weaknesses.
Temerosos de la superioridad numérica y la valentía de los belgas, al principio evitó una batalla abierta y recurrió principalmente a escaramuzas de caballería para tantear sus puntos fuertes y débiles.
This resorting process is gradual and is according to skill.
Este proceso de reajuste es gradual y depende de la calificación.
Young members of the communities seem to be resorting more and more to emigration.
Los integrantes jóvenes de las comunidades parecen recurrir cada vez más a la emigración.
Nevertheless, it could be observed that they were resorting less and less to corporal punishment.
Sin embargo, se ha podido observar que cada vez se imponen menos castigos corporales.
The table separator is used for resorting of oats, sunflower seeds, spelt and similar grain types.
La mesa densimétrica se emplea para la clasificación posterior de avena, pipas de girasol, espelta y cereales similares.
A bit more "camping", than "resorting".
Un poco más "camping", que "recurrir".
In implementing these programmes, countries are resorting more and more to modern technology such as dedicated websites.
Al llevar a cabo esos programas, los países recurren cada vez más a la tecnología moderna, entre ellos los sitios web especializados.
In the battle for market shares, product manufacturers are therefore resorting increasingly to packages that communicate comfort and convenience to the consumer.
En la lucha por las cuotas de mercado, los fabricantes de productos apuestan cada vez más por envases que transmiten comodidad a los consumidores.
The reform we support should not entail resorting systematically to staff reductions under the pretext of budgetary discipline and efficiency.
La reforma que apoyamos no debe significar recurrir sistemáticamente a la reducción del personal con el pretexto de las limitaciones presupuestarias y la eficiencia.
Even though terrorist groups are resorting increasingly to organized criminal activities, those activities are intended to promote their cause.
Aunque los grupos terroristas están recurriendo cada vez más a las actividades delictivas organizadas, éstas tienen por objeto promover su causa.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Expresiones con resorting: ejemplos y sus traducciones al español
as a last resort adv.
como último recurso
"We used the old equipment as a last resort."
last resort n.
último recurso · última opción
"Calling the police was our last resort."
one's last resort n.
último recurso · última opción
"She used her savings as her last resort."
resort to v.
acudir a · recurrir a
"When all else fails, they resort to asking for help."
in the last resort adv.
como último recurso
"They used force in the last resort."
court of last resort n.
tribunal de última instancia
"The arbitration panel acted as the court of last resort for the contract disagreement."
ski resort n.
complejo de esquí
"We booked a week at the ski resort."
honeymoon resort n.
resort para luna de miel
"They booked a honeymoon resort in the Maldives."
resort area n.
zona turística · lugar de vacaciones
"The resort area was bustling with tourists."
resort hotel n.
hotel de lujo · hotel de resort
"They booked a week at a luxury resort hotel in the Bahamas."
resort town n.
ciudad turística · pueblo turístico
"Aspen is a famous resort town for skiing."
seaside resort n.
balneario · resort costero
"We spent a week at a seaside resort."
summer resort n.
resort de verano
"They booked a cottage at a popular summer resort for July."
health resort n.
spa
"She spent a week at a health resort to relax."
holiday resort n.
resort vacacional
"They booked a week at a popular holiday resort in Hawaii."
resort charge n.
cargo de resort
"The resort charge was added to my bill at checkout."
resort fee n.
tarifa del resort
"The resort fee includes access to the pool and gym."
final resort n.
último recurso
"Using the emergency fund was our final resort."
resort to desperate measures v.
recurrir a medidas desesperadas
"They had to resort to desperate measures to save the company."
drug of last resort n.
fármaco de último recurso
"Doctors prescribed it as a drug of last resort."
Hazte Premium para ver todas las expresiones, guardar y aprender vocabulario sin límites en todos tus dispositivos y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "resorting" en inglés
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Sugerencias que contengan resorting
Resultados: 158. Exactos: 158. Tiempo de respuesta: 79 ms.
