The nomads embraced their rootlessness, finding freedom in their ever-changing landscapes.
Los nómadas acogieron su desarraigo, encontrando libertad en sus paisajes siempre cambiantes.
It is a rootlessness of spaces ad connections, of codes and languages.
Es un desarraigo de espacios y conexiones, de códigos y lenguajes.
His rootlessness ignited a passion for exploring different cultures and traditions.
Su falta de raíces encendió una pasión por explorar diferentes culturas y tradiciones.
They traveled together, united in their rootlessness, searching for meaning.
Viajaban juntos, unidos en su falta de raíces, buscando un significado.
The children's laughter masked their feelings of rootlessness in the bustling city.
La risa de los niños enmascaraba sus sentimientos de desarraigo en la bulliciosa ciudad.
Living out of a suitcase contributed to her feelings of rootlessness and confusion.
Vivir de una maleta contribuía a sus sentimientos de desarraigo y confusión.
She journaled about her rootlessness, hoping to make sense of her feelings.
Escribía en su diario sobre su falta de raíces, esperando entender sus sentimientos.
His rootlessness became evident when he couldn't stay in one place for long.
Su desarraigo se hizo evidente cuando no pudo quedarse en un lugar por mucho tiempo.
He wrote about his feelings of rootlessness, capturing the essence of his disconnection.
Escribió sobre sus sentimientos de desarraigo, capturando la esencia de su desconexión.
Her rootlessness made it difficult for her to form lasting relationships in the city.
Su falta de raíces hacía difícil para ella establecer relaciones duraderas en la ciudad.
He often reflected on his rootlessness, feeling disconnected from family and culture.
A menudo reflexionaba sobre su falta de raíces, sintiéndose desconectado de su familia y cultura.
Despite her rootlessness, she found beauty in the fleeting connections she made.
A pesar de su falta de raíces, encontró belleza en las conexiones efímeras que hizo.
With every relocation, her rootlessness grew, making her long for a permanent home.
Con cada reubicación, su desarraigo crecía, haciéndola añorar un hogar permanente.