Rather than slug it out, they agreed to settle their differences peacefully.
They faced each other point-blank, ready to settle their differences.
They wanted to settle their differences and have done with it at last.
Before we proceed, I invite the two parties to settle their differences amicably.
Political leaders should settle their differences peacefully.
Los líderes políticos deberían solucionar sus diferencias de forma pacífica.
It is only through a series of adventures with the tenants that they are able to settle their differences.
Solo tras una serie de peripecias con los inquilinos del edificio, serán capaces de solucionar sus diferencias.
The scrapping rivals met in the alley to settle their differences.
Los rivales pendencieros se encontraron en el callejón para resolver sus diferencias.
They will battle it out tomorrow at lunch, trying to settle their differences.
Ellos se enfrentarán mañana durante el almuerzo, tratando de resolver sus diferencias.
That's how navvies used to settle their differences on site.
Así es como los peones solían resolver sus diferencias en las obras.
They had to find a compromise to settle their differences peacefully.
Tuvieron que encontrar un punto medio para resolver sus diferencias pacíficamente.
After a heated argument, they decided to fistfight to settle their differences.
Después de una acalorada discusión, decidieron pelearse a puñetazos para resolver sus diferencias.
This agreement requires all parties to settle their differences by peaceful means.
Este acuerdo requiere que todas las partes resuelvan sus diferencias por medios pacíficos.
To settle their differences, they chose to swordfight outside the tavern.
Para resolver sus diferencias, decidieron batirse en duelo fuera de la taberna.