The sharpest decrease was in the area of hazardous work by children, where there was a 26 per cent reduction overall.
La disminución más marcada se registró en el grupo de niños que realizan trabajos peligrosos, y representó un 26% de la disminución total.
The sharpest decrease occurred in Asia, with shipments falling from 4.8 to 3.6ámillion tonnes - a decline of 25ápercent.
La disminución más acusada tuvo lugar en Asia, donde los envíos se redujeron de 4,8 a 3,6 millones de toneladas (el 25 por ciento).
The sharpest decrease took place in Álava (1.1 percentage points less), followed by Bizkaia (0.8 points less) and finally Gipuzkoa (0.5 points less).
La disminución más acusada se produce en Álava (1,1 puntos porcentuales menos), seguida de Bizkaia (0,8 puntos menos) y finalmente Gipuzkoa (0,5 puntos menos).
The sharpest decrease has been among younger children, in particular girls.
El mayor descenso ha sido entre los más pequeños y particularmente las niñas.
Of all, the sharpest decrease is marked in the number of skilled workers, who counted 4,550,000 at the peak time but are now 3,300,000.
Entre todos, el descenso más marcado está dado en el número de trabajadores calificados, que contaron 4.550.000 en la época punta pero ahora son 3.300.000.
The total volume of imports from these five countries decreased significantly during the period considered with the sharpest decrease happening from 2013 to 2014.
El volumen total de las importaciones procedentes de estos cinco países disminuyó considerablemente durante el período considerado y la caída más brusca se produjo entre 2013 y 2014.
From 1998 to 2001, clothing and footwear experienced the sharpest decrease in prices, i.e. negative 3.6% average inflation, whilst transport and telecommunication and food and beverages remained approximately constant.
De 1998 a 2001, el vestido y el calzado experimentaron una brusca disminución de los precios, registrando una tasa de inflación media negativa del 3,6 por ciento, mientras que el transporte y las telecomunicaciones y los alimentos y las bebidas se mantuvieron más bien constantes.
As expected, the sharpest decrease in overall mesozooplankton abundance was found in areas close to heated water discharge.
Como se esperaba, la disminución más pronunciada en la abundancia general del meso-zooplancton fue observada en la zona del estuario cercana de la descarga de agua sobrecalentada.
Energy output, the main driver of January's increase, showed the sharpest decrease in February, when temperatures were above season averages.
La producción energética, el motor principal del incremento de enero, mostró su desplome más abrupto en febrero, cuando las temperaturas estuvieron por encima de los promedios de la estación.
In the case of exports the sharpest decrease in unit prices was that of products heading for other countries (-6.2%), while for the Euro Zone and EU-27 more modest rates of -2.5% and -2.8% respectively were seen.
En el caso de las exportaciones el descenso de los precios unitarios es más acentuado en los productos destinados al resto de países (-6,2%), mientras que la Zona Euro y UE-27 alcanzan tasas más moderadas del -2,5% y -2,8% respectivamente.
The sharpest decrease was seen in the Southern Common Market countries, where the proportion of total exports represented by intraregional sales declined to 11 per cent, as against the 25 per cent share recorded in 1998.
La mayor disminución se produjo en los países del MERCOSUR, donde la proporción del total representada por las exportaciones intrarregionales bajó a un 11%, comparado con un 25% en 1998.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Sinónimos y analogías para "sharpest decrease" en inglés