The shiftless student never seemed to study, relying on luck for passing grades.
El estudiante vago nunca parecía estudiar, confiando en la suerte para aprobar.
With a shiftless lifestyle, he wasted his potential and missed countless opportunities.
Con un estilo de vida vago, desperdiciaba su potencial y perdía innumerables oportunidades.
He felt embarrassed by his shiftless reputation, knowing he could do better.
Se sentía avergonzado por su reputación de perezoso, sabiendo que podía hacerlo mejor.
A shiftless approach to fitness only led him to gain more weight over time.
Un enfoque perezoso hacia el ejercicio solo lo llevó a ganar más peso con el tiempo.
Her shiftless boyfriend always expected things to be handed to him without effort.
Su novio apático siempre esperaba que las cosas le fueran dadas sin esfuerzo.
Motivating his shiftless brother proved to be much more challenging than he expected.
Motivar a su hermano apático resultó ser mucho más difícil de lo que esperaba.
Even with supportive friends, his shiftless attitude prevented any real progress.
Aun con amigos de apoyo, su actitud apática evitaba cualquier progreso real.
Everyone around her worked hard, but she remained shiftless and uninspired.
Todos a su alrededor trabajaban duro, pero ella permanecía perezosa y desmotivada.
Her shiftless habits became evident when she failed to complete her chores again.
Sus hábitos perezosos se hicieron evidentes cuando nuevamente no completó sus quehaceres.
They often complained about life but remained shiftless in seeking solutions.
A menudo se quejaban de la vida, pero permanecían apáticos al buscar soluciones.
She grew frustrated with his shiftless lifestyle, yearning for someone more driven.
Ella se frustró con su estilo de vida apático, ansiando a alguien más motivado.
Living a shiftless existence, he rarely got off the couch to make plans.
Viviendo una existencia vaga, raramente se levantaba del sofá para hacer planes.
His shiftless nature made it difficult to find a reliable partner for the project.
Su naturaleza vaga hacía difícil encontrar un compañero confiable para el proyecto.