Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "simpering" en español

sonriente
atontado
bobalicón
sonriendo
melindres
afectadas
abobada
con sonrisa tonta
boba
amanerado
A wonderland of treasures all willingly donated by Gotham's simpering elite.
El paraíso de los tesoros donados por voluntad propia por la sonriente élite de Gótica.
And I'm right about the simpering female.
Y estaba en lo cierto sobre la sonriente hembra
She apparently called her now-boss a "simpering buffoon".
Ella, al parecer, llamó a su ahora superior, "bufón atontado".
Don't look at me with those great cow eyes, you simpering Sappho.
No me mires con esos ojos de vaca, Safo sonriente.
What devious finger of fate turned you from a Corrino toad... into a simpering Atreides sycophant?
¿Cuál dedo del destino te convirtió de una detestable Corrino... en una sonriente aduladora Atreides?
As l perceive by your simpering, none of you hates them.
A juzgar por sus sonrisas, ninguno de ustedes las odia.
I'm a simpering little needy thing.
Sé que soy una cosita frágil y necesitada.
See the smile wiped off that simpering little face.
Ver la sonrisa borrada de su afectada carita.
I don't even know what simpering is.
Ni siquiera sé que quiere decir.
Look at her, simpering like a girl.
Miradla. Sonriendo como una chiquilla.
Just get us a better table and stop simpering.
Sólo denos una mejor mesa y deje de hacer muecas.
With you simpering around this flat, pouring your blandness onto every surface.
Contigo afectado por el apartamento, vertiendo tu blandura en cada superficie.
Especially when, tenderly, he's simpering to beauty.
Especialmente cuando, con ternura, le hace guiños a la belleza.
You simpering wad of insecurity and self-loathing?
¿Tú, el atontado montón de inseguridad y odio a sí mismo?
Look at her, simpering like a girl.
Mírala sonriendo tontamente como una niña.
My father was betrayed by you... and your simpering Spacing Guild.
Mi padre fue traicionado por ti... y por tu Cofradía Espacial afectada.
Lurking and simpering on the stairs like buzzards the moment my husband died, trying to get their claws in me.
Se quedaron acechando y planeando en las escaleras como buitres en el momento en que mi esposo murió, tratando de ponerme las garras encima.
He said I wanted to string on one, any of them, anything to show that superior simpering composure.
Dijo que quería encadenar a uno, cualquiera de ellos, cualquier cosa para demostrar esa compostura superior.
I cannot stand the sight of our simpering little Queen a moment longer.
No puedo soportar más la visión de nuestra atontada reina.
You simpering wad of insecurity and self-Loathing?
¿Tú? ¿Con toda tu inseguridad y autodesprecio?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 51. Exactos: 51. Tiempo de respuesta: 93 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo