He carefully placed the finely ground tobacco in his ornate snuffbox.
Con cuidado, colocó el tabaco finamente molido en su lujosa tabaquera.
He opened his antique snuffbox to share some snuff with his friends.
Él abrió su tabaquera antigua para compartir tabaco rapé con sus amigos.
Some men play with a glove, or a monocle, or a snuffbox.
Algunos juegan con el guante, el monóculo o la caja de rapé.
But the old boy never seemed to regret it although I do think he missed his snuffbox.
Pero el viejo no parecía lamentarlo aunque creo que echaba de menos su caja de rapé.
In a case where there is localized tenderness within the snuffbox, knowledge of wrist anatomy leads to the speedy conclusion that the fracture is likely to be of the scaphoid.
En el caso de ablandamiento localizado en la tabaquera anatómica, el conocimiento de la anatomía de la muñeca lleva a la conclusión de que la fractura puede ser del escafoides.
The pain is located along the axis of the thumb and the tenderness in the wrist area (snuffbox) is extreme.
El dolor se localiza siguiendo el eje del pulgar pero a nivel de la muñeca y el dolor a la palpación en esta zona (tabaquera anatómica) es extremo.
The snuffbox was hidden in a drawer, untouched for many years.
La tabaquera estaba escondida en un cajón, intocada durante muchos años.
He kept his snuffbox close as a symbol of his family heritage.
Él conservaba su tabaquera cerca como símbolo de su herencia familiar.
The beautiful snuffbox was crafted from ebony and adorned with intricate designs.
La hermosa tabaquera estaba hecha de ébano y adornada con intrincados diseños.
At the market, she found a vintage snuffbox that caught her eye immediately.
En el mercado, ella encontró una tabaquera vintage que captó su atención de inmediato.
She always carried a small snuffbox in her purse to enjoy snuff discreetly.
Siempre llevaba una pequeña tabaquera en su bolso para disfrutar del rapé discretamente.
None can hold a snuffbox like her.
Nadie puede sostener una tabaquera como ella.
I was able to dig up an old police report on a stolen antique snuffbox.
Pude excavar en un viejo reporte policial de una tabaquera antigua robada.