Healthcare costs are spiralling each day as you read this.
Los costes sanitarios están en espiral cada día mientras usted lee esto.
I'm not spiralling, this is happening.
The outside is decorated with green spiralling tendrils.
El exterior está decorado con zarcillos espirales de color verde.
Aerial trespassers are simply attacked, sometimes following a joint upward spiralling flight.
Los intrusos aéreos simplemente son atacados, a veces con un ascenso en espiral.
Entrance is via a spiralling staircase as in a medieval castle.
La entrada es a través de una escalera en espiral como en un castillo medieval.
But these spiralling columns, hundreds of metres high, are mating flies.
Pero estas columnas en espiral de cientos de metros de alto... son moscas apareándose.
I'm told they have only three days of orbit left before they start spiralling in.
Me dijeron que sólo tienen tres días de órbita antes de entrar en espiral.
Aerial trespassers are simply attacked, sometimes following a joint upward spiralling flight.
Las intrusiones aéreas son insignificantemente atacadas, a veces con un ascenso en espiral.
The whales create a spiralling net of bubbles, concentrating the krill into one gigantic feast.
Las ballenas forman una red de burbujas en espiral, concentrando el Krill en un gigantesco banquete.
Things were spiralling like crazy during Help!
Las cosas estaban en espiral como un loco durante Ayuda!
Dispense a spiralling mound of whipped topping over ice cream.
Coloque una pila de crema batida en forma espiral sobre el helado.
The coils of terror spiralling through every cell in her body.
El terror volvía a colarse por cada célula de su cuerpo.
My system is nervous, neuronsscreaming - spiralling towards the singularity.
Mi sistema se pone nervioso, neurogritando - cayendo hacia la singularidad.