Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
split-off
Traducción de "split-off" en español
segregación
escindido
escindió
bifurcación
ramificación
son separados
Commandeering and colonizing our psyche, a split-off, autonomous complex is, potentially, like a "vampiric virus," in that it is fundamentally "dead" matter; it is only in a living being that it acquires a quasi-life.
Requisando y colonizando nuestra psique, una escisión, un complejo autónomo es, en potencia, como un "virus vampírico", en cuanto a que es fundamentalmente materia "muerta," es solo un ser viviente que adquiere una cuasi-vida.
Intellectual property analysis aspects of takeovers, acquisitions, mergers, liquidations, split-off and buy-outs.
Análisis de los aspectos de la adquisición de la propiedad intelectual, fusión, liquidación, escisión y buy-outs
The results from the parallel sessions will also be presented and discussed at the plenary session in order to avoid a split-off between the delegates.
Los resultados de las sesiones paralelas también se presentarán y debatirán en la sesión plenaria a fin de evitar una separación de los delegados.
Both parties and the respondents in the investigation agree that in the case of joint products, which arise at a split-off point, pre-split-off costs cannot be directly assigned on a product-specific basis and must be allocated.
Ambas partes y los declarantes en la investigación convienen en que en el caso de los productos conjuntos, que aparecen en el momento de la separación, los costos anteriores a la separación no pueden asignarse directamente a productos específicos, y tienen que imputarse.
In the case of the split-off, a similar tax regime will be applicable.
En caso de segregación, se aplicará un régimen fiscal análogo.
Documentation of the identity of the administrators of the companies taking part in the operation, the date on which they took up their posts, and where applicable, the same information for people who will be proposed as administrators due to the split-off operation.
Documentación de la identidad de los administradores de las sociedades que participan en la operación, la fecha desde la que desempeñan sus cargos y, en su caso, las mismas indicaciones de quienes vayan a ser propuestos como administradores como consecuencia de la operación de segregación.
When both devices are sending out data, the receive line of the split-off cable is pulled up to the range of +5V to +12V.
Cuando ambos dispositivos envían datos, la línea de recepción del cable de separación se extiende hasta el rango de + 5V a + 12V.
The discontent and ferment among the petty bourgeoisie found a reflection in the ranks of Frei's own Party which experienced the 1969 split-off of the left wing which formed the MAPU and evolved towards a radicalised position.
El descontento y el fermento entre la pequeña burguesía tuvieron su reflejo en el seno del propio partido de Frei, que sufrió una escisión por la izquierda, que constituyó el MAPU y evolucionó hacia una postura radicalizada.
Corporate Transactions: mergers, increase and reduction of corporate capital, split-off, etc.
Operaciones societarias: aumentos y reducciones de capital, fusión, escisión, etc.
Oldenburg sparked another surge, however, when he said he was moving into bitcoin cash, a split-off from bitcoin created in August.
Sin embargo, Oldenburg provocó otro aumento, cuando dijo que se estaba moviendo hacia el efectivo de Bitcoin, una escisión del bitcoin que fue creado en agosto.
In the case of the split-off, the tax deferral regime, as provided in Article 4 of the Directive, will apply.
En caso de segregación, será de aplicación el régimen de diferimiento de impuestos previsto en el artículo 4 de la Directiva.
According to Germany's comment submitted on 22 December 2010, the EAA's initial seed capital in cash amounted to only EUR 100000. The majority of equity resulted from the split-off.
Según la observación de Alemania de 22 de diciembre de 2010, el capital social inicial del EAA en efectivo ascendía solo a 100000 EUR. La mayor parte del capital propio resultaba de la segregación.
The Stern Gang in turn was a split-off from the Irgun, and operated with even more freedom from international scrutiny.
La Pandilla Stern a su vez fue una escisión del Irgún y obró con más libertad aún fuera del escrutinio internacional.
Sinónimos y analogías para "split-off" en inglés
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Sugerencias que contengan split-off
split off
7940
split off from
2830
Resultados: 78. Exactos: 78. Tiempo de respuesta: 43 ms.
