Publicidad
Regístrate gratis: accede a más resultados y funciones
string attached
Definición
Traducción de "string attached" en español
Definición
cuerda atada
gato encerrado
tiene truco
condicional
hilo unido
letra pequeña f
Upon reflection, her kindness had a string attached that complicated matters.
Al reflexionar, su amabilidad tenía un interés oculto que complicaba las cosas.
He always has a string attached whenever he shares his resources with others.
Siempre tiene un interés oculto cuando comparte sus recursos con otros.
See, with wishes, sometimes there's literally a string attached.
Mira, con los deseos, a veces hay literalmente una cuerda atada.
Pretend you are hanging from a string attached to the top of your head.
Actúa como si estuvieras colgando de una cuerda atada a la punta de tu cabeza.
Be careful with free trials; there's usually a string attached to them.
Ten cuidado con las pruebas gratuitas; normalmente hay gato encerrado en ellas.
When someone offers something for free, there's often a string attached to it.
Cuando alguien ofrece algo gratis, a menudo hay gato encerrado en ello.
When he offered assistance, I immediately thought of the string attached.
Cuando ofreció su ayuda, inmediatamente pensé en el interés oculto.
Her offer seemed great, though I felt there might be a string attached.
Su oferta parecía estupenda, aunque sentí que podría haber un interés oculto.
The deal looked tempting, but I knew there was a string attached somewhere.
El trato parecía tentador, pero sabía que había un interés oculto en algún lugar.
His words sounded genuine, but I wasn't naive to the string attached.
Sus palabras sonaban genuinas, pero no fui ingenuo respecto al interés oculto.
I appreciated his help, but I sensed a string attached to his generosity.
Agradecí su ayuda, pero sentí que había un interés oculto en su generosidad.
The free trial seemed beneficial, yet I was wary of the string attached.
La prueba gratuita parecía beneficiosa, pero tenía cuidado con el interés oculto.
She promised support, but I couldn't ignore the string attached to her offer.
Prometió apoyo, pero no podía ignorar el interés oculto de su oferta.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.
Sinónimos y analogías para "string attached" en inglés
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Sugerencias que contengan string attached
Resultados: 116. Exactos: 116. Tiempo de respuesta: 46 ms.
