inglés

alemán árabe catalán checo chino coreano danés eslovaco español farsi francés griego hebreo hindi húngaro inglés italiano japonés neerlandés polaco portugués rumano ruso sueco tailandés turco ucraniano vietnamita

español

Definición alemán árabe catalán checo chino coreano danés eslovaco español farsi francés griego hebreo hindi húngaro inglés italiano japonés neerlandés polaco portugués rumano ruso sueco tailandés turco ucraniano vietnamita

Favoritos

string-pulling

/'strɪŋ pʊlɪŋ/

Definición

1. use of secret influence to get something wanted 2. involving secret influence... Ver más

Traducción de "string-pulling" en español

Definición NEW

enchufismo m

enchufe m

influyente

Castes, social classes, string-pulling, negotiations behind the scenes, backroom deal-making, no matter the words.

Castas, clases sociales, enchufismo, las negociaciones detrás de las escenas, la trastienda de pactos secretos, no importan las palabras.

Now that I've got major string-pulling abilities.

Ahora que he conseguido importantes capacidades de cadena de tracción.

This can't have the appearance of string-pulling.

Esto no puede tener la apariencia de influencias.

Now we are in the expectation of the string-pulling that these changes will bring, with the doubt if the promises of the previous campaign will be put into practice.

Ahora estamos con la expectativa de los acomodos que estos cambios han de traer, con la duda de si se pondrán en práctica las promesas de la campaña previa.

Now that I've got major string-pulling abilities.

Ahora que puedo mover palancas.

Show synonyms for string-pulling.

Mostrar sinónimos de string-pulling.

Took a lot of string-pulling, but you said you wanted a headlining gig. I got you a headlining gig.

Ha costado, pero querías un bolo como artista principal y te he conseguido uno.

The PRI did not agree to sacrifice its political apparatus because of string-pulling by labor unions.

El PRI no estaba de acuerdo en sacrificar su aparato político basado en la trenza sindical.

The Greeks translated "puppets" as "neurospasta," which literally means string-pulling.

Los griegos llamaban a las marionetas "neurospasta" que literalmente significa tirar de cuerdas.

There was string-pulling and we were not Peronists, but the public knew it.

Había acomodo y nosotros no éramos peronistas, pero el público lo sabía.

But beyond the string-pulling by Ortega and Alemán, Bolaños' fears and the warnings issued by the independent media, what did the National Police itself do to check and finally push back the onslaught?

Pero, más allá de las gestiones de Ortega y de Alemán, de los temores de Bolaños y de las advertencias de los medios independientes, ¿cómo hizo la Policía para frenar y finalmente derrotar la embestida?