Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
the decrease in production volume
Traducción de "the decrease in production volume" en español
la disminución del volumen de producción
el descenso del volumen de producción
la disminución en el volumen de producción
Thus, it is the result of the decrease in production volume due to the dumped imports at stable capacities.
Por lo tanto, es el resultado de la disminución del volumen de producción debido a las importaciones objeto de dumping con capacidad estable.
The investigation also revealed that the decrease in production volume was linked to a surge of dumped imports whilst production capacities remained stable.
La investigación puso también de manifiesto que el descenso del volumen de producción estaba relacionado con un incremento de importaciones objeto de dumping, mientras que las capacidades de producción se mantuvieron estables.
Given the decrease in production volume, part of that increase is due to rising fixed costs per unit, and variable costs are likely to have increased even less than total average costs.
Teniendo en cuenta la disminución del volumen de producción, el aumento se debe en parte a la subida de los costes fijos por unidad, y es probable que los costes variables hayan aumentado incluso menos que los costes medios totales.
Overall, capacity utilisation decreased by 9 % over the period considered, in line with the decrease in production volume.
En conjunto, la utilización de la capacidad se redujo en un 9 % en el período considerado, en línea con la disminución del volumen de producción.
Productivity decreased by 18 % during the same period as a result of the decrease in production volume which could not be compensated by the headcount reduction.
La productividad registró una disminución del 18 % durante el mismo período debido al descenso del volumen de producción, que no pudo compensarse con una reducción de los efectivos.
In addition, the increase of the unit cost of production in 2012 was arguably not caused by the decrease in production volume but by the increase in production capacity.
Además, el aumento del coste unitario de producción en 2012 no se debió probablemente a la disminución en el volumen de producción sino al aumento de la capacidad de producción.
The table below show that the decrease in production volume was indeed more than 15 % between 2008 and the IP.
El siguiente cuadro muestra que la disminución en el volumen de producción ha sido efectivamente superior al 15 % entre 2008 y el período de investigación.
Despite the decrease in production volume, the export value of fish meal from Peru increased by 13% last year to 1.619 million dollars, thanks to a rise in the price of raw material.
A pesar de la disminución del volumen producido, el valor de las exportaciones de harina de pescado de Perú aumentó un 13% el año pasado, a 1.619 millones de dólares, gracias a un alza en el precio de la materia prima.
Rationalising the number of employees could be attributed to implementation of diverse 'effectiveness' plans by the Union producers and the decrease in production volume.
La reducción de plantilla podría atribuirse a la aplicación de diversos planes de «eficiencia» por parte de los productores de la Unión y a la disminución del volumen de producción.
The increase in the average unit cost was due to the decrease in production volume as especially high volume purchases from the wind turbine industry were lost to Chinese and Egyptian producers.
El aumento del coste unitario medio se debió a la disminución del volumen de producción, ya que se perdió un volumen especialmente elevado de compras de la industria de turbinas eólicas debido a la competencia de los productores chinos y egipcios.
The decrease in production volume between 2014 and the investigation period was predominantly driven by the drop in consumption as reported in Table 3 of recital (113) of the provisional Regulation.
El descenso del volumen de producción entre 2014 y el período de investigación se debió predominantemente a la caída del consumo, como se indica en el cuadro 3 del considerando 113 del Reglamento provisional.
Productivity decreased by 18 % during the same period as a result of the decrease in production volume which could not be compensated by the headcount reduction.
La productividad registró una disminución del 18 % durante el mismo período debido al descenso del volumen de producción, que no pudo compensarse con una reducción de los efectivos.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 12. Exactos: 12. Tiempo de respuesta: 133 ms.
