Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
the net decrease under
Traducción de "the net decrease under" en español
La disminución neta en
La disminución neta correspondiente a
la disminución neta registrada en
According to information received, the net decrease under general operating expenses may be broken down as follows
Según la información recibida, la disminución neta registrada en la partida de gastos generales de funcionamiento corresponde a lo siguiente
The net decrease under this heading relates to reduced requirement for common staff costs partly offset by increase for salary costs.
La disminución neta en esta partida obedece a que se redujeron las necesidades por concepto de gastos comunes de personal, lo cual quedó compensado en parte por el aumento del gasto en sueldos.
The net decrease under this heading is broken down by major object of expenditure in table 3.
La reducción neta en este epígrafe se desglosa en el cuadro 3 por principal objeto de los gastos.
The net decrease under income section 2 is attributable to a range of offsetting factors.
La disminución neta registrada en la sección de ingresos 2 obedece a diversos factores que se compensan entre sí.
The net decrease under this heading is attributable to high vacancies of international and local positions, and to the conditions prevailing on the ground towards the last quarter of the biennium.
La disminución neta de 1.153.300 dólares en este epígrafe obedece a la elevada tasa de vacantes del personal de contratación internacional y de contratación local, y a las condiciones imperantes sobre el terreno hacia el último trimestre del bienio.
The net decrease under the expenditure sections reflected a combined effect of reduced requirements of $120.7 million resulting from revised exchange rate assumptions and an increase of $7 million in respect of inflation.
La disminución neta en las secciones de gastos resulta del efecto combinado de una reducción de las necesidades en 120,7 millones de dólares por la revisión de las hipótesis sobre los tipos de cambio y un incremento de 7 millones de dólares en relación con la inflación.
8.8 The net decrease under this heading is attributable to reduced requirements for library books and supplies ($14,100), offset in part by increased requirements for supplies and materials as a result of the increased caseload ($10,200).
8.8 La disminución neta en esta partida corresponde a unas necesidades inferiores de libros y suministros para la biblioteca (14.100 dólares), compensadas en parte por un aumento de las necesidades de suministros y materiales a consecuencia del incremento del número de casos (10.200 dólares).
The net decrease under non-post resources is mainly attributable to tighter control on the use of overtime, utilization of in-house expertise instead of external consultants and greater use of videoconferencing facilities where possible.
La disminución neta de los recursos no relacionados con puestos puede atribuirse principalmente a un control más estricto de las horas extraordinarias, la utilización de expertos internos en vez de consultores externos y a un mayor uso de los servicios de videoconferencia siempre que fue posible.
The net decrease under other changes relating to the various activities ($779,300) is explained under the respective headings below.
Las razones de la disminución neta que se consigna en Otras variaciones respecto de las diversas actividades (779.300 dólares) se indican más adelante en el epígrafe respectivo.
The net decrease under policy-making organs ($20,900) arising from the adjustments of one-time costs relating to the meeting of the Security Council in Africa
Un descenso neto de los recursos de los órganos normativos (20.900 dólares), debido al ajuste de los gastos realizados una sola vez en relación con la reunión celebrada por el Consejo de Seguridad en África
IS2.2 The net decrease under this heading is detailed in table IS2.2.
IS2.2 La disminución neta correspondiente a esta partida se detalla en el cuadro IS2.2.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 11. Exactos: 11. Tiempo de respuesta: 63 ms.
