Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
the year-on-year decrease
Traducción de "the year-on-year decrease" en español
el descenso interanual
el decrecimiento interanual
This, together with the negative impact of the other income and expenses, explains the year-on-year decrease of 2.1% in gross income.
Lo anterior, junto con el impacto negativo de la partida de otros ingresos y cargas de explotación, explican el descenso interanual, del 2,1%, del margen bruto.
On the other hand, in Gipuzkoa the year-on-year decrease was less pronounced, with a 29.3% decline in visitors and 42.0% decline in overnight stays.
En cambio, en Gipuzkoa el descenso interanual ha sido menos pronunciado, con un descenso de las entradas de un 29,3% y de un 42,0% en el caso de las pernoctaciones de 89.823 a 340.376.
In Bizkaia the year-on-year decrease was less pronounced, with a 67.0% drop in visitors and a 65.4% fall in overnight stays.
En Bizkaia el descenso interanual ha sido más pronunciado, cayendo las entradas un 67,0%, y las pernoctaciones un 65,4%.
From the point of view of supply, the year-on-year decrease in GDP is the result of the negative performance of the four large activity sectors.
Desde el punto de vista de la oferta, el decrecimiento interanual del PIB proviene del negativo comportamiento de los cuatro grandes sectores de actividad.
In absolute figures, the year-on-year decrease of net foreign assets in fixed exchange rate was SKK29.1 billion as at the end of December, which represented a decline of 41.7% in relative terms.
En cifras absolutas, la disminución anual de los activos extranjeros netos al tipo de cambio fijo fue de 29.100 millones de coronas eslovacas a finales de diciembre, es decir, una reducción del 41,7 por ciento en términos relativos.
It is worth noting the year-on-year decrease in January and February (40.0% and 34.4% respectively) coinciding with a period of high hydroelectric and wind power production.
Destaca el decrecimiento interanual en enero y febrero (40,0% y 34,4% respectivamente), coincidiendo con un periodo de alta producción hidráulica y eólica.
In Other Gross Capital Formation, which is more closely linked to the performance of the construction sector, the year-on-year decrease was 18.8%, following an estimated 16.2% contraction compared to the first quarter of the year.
En el Resto de la formación bruta de capital, más ligado a la evolución del sector de la construcción, el decrecimiento interanual ha sido del 18,8% tras estimarse una contracción con respecto al primer trimestre del año del 16,2%.
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 7. Exactos: 7. Tiempo de respuesta: 46 ms.
