Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
to the decrease in production
Traducción de "to the decrease in production" en español
al descenso de la producción
a la disminución de la producción
El descenso de la producción
This decrease was mainly due to the decrease in production meanwhile the domestic sales were relatively stable.
Esta disminución se debió principalmente al descenso de la producción, ya que las ventas en el mercado interno se mantuvieron relativamente estables.
Due to the decrease in production however during the same period, the productivity of the Union industry declined during the period, in line with the decrease in production.
Sin embargo, debido al descenso de la producción durante el mismo período, la productividad de la industria de la Unión disminuyó durante el período, en consonancia con el descenso de la producción.
The fruit's value has doubled in some markets due to the decrease in production that the main exporters have had.
El fruto ha doblado su valor en algunos mercados debido a la baja en la producción de los principales exportadores.
The decrease in the number of employment was similar to the decrease in production.
La reducción del número de empleados fue similar a la reducción de la producción.
This is mainly due to the decrease in production, which respondents largely attribute to the difficulties the oil industry is facing.
Esto se debe principalmente a la disminución de la producción, que los encuestados achacan en buena medida a las dificultades a las que se enfrenta la industria petrolera.
In addition to the impact on health, this pathology affects economy significantly through direct costs (increase in the dedication of healthcare staff, and consumption of medicines), and also through indirect costs related to the decrease in production because of worker absenteeism.
Además del impacto en salud, esta patología afecta significativamente en la economía con costes directos, entre los que destacan el aumento en la dedicación del personal sanitario y consumo de fármacos, y los costes indirectos relacionados con la disminución de la producción a causa del absentismo l
Due to the decrease in production and even bigger decrease in employment (decrease of 14 % and 30 % respectively over the period considered), the productivity increased by 21 % over the same period.
El descenso de la producción y un descenso incluso mayor del empleo (un descenso del 14 % y el 30 %, respectivamente, a lo largo del período considerado) conllevaron un aumento de la productividad de un 21 % durante el mismo período.
Due to the decrease in production (decrease of 6 % over the period considered), the productivity also decreased by 6 % over the same period.
El descenso de la producción (descenso de un 6 % a lo largo del período considerado) hizo que también bajase la productividad durante el mismo período.
Due to the decrease in production in the IP the productivity and the employment numbers declined.
Debido a la disminución de la producción durante el período de investigación, disminuyeron la productividad y las cifras de empleo.
At the same time, productivity dropped by 7 % due to the decrease in production as shown in Table 7 in recital 68.
Al mismo tiempo, la productividad disminuyó un 7 % debido a la disminución de la producción, como se indica en el cuadro 7 que figura en el considerando 68.
As capacity of production has not decreased itself, this decline in the capacity utilisation is merely due to the decrease in production volumes of the Community industry.
Puesto que la capacidad de producción como tal no disminuyó, esta disminución de la utilización de la capacidad se debió tan sólo a la reducción de los volúmenes de producción de la industria comunitaria.
The increase in the average unit cost was due to the decrease in production volume as especially high volume purchases from the wind turbine industry were lost to Chinese and Egyptian producers.
El aumento del coste unitario medio se debió a la disminución del volumen de producción, ya que se perdió un volumen especialmente elevado de compras de la industria de turbinas eólicas debido a la competencia de los productores chinos y egipcios.
This proportion has tended to rise owing to the decrease in production after hurricane Mitch (See Chart IV.).
Esta proporción ha mostrado una tendencia al alza como resultado de la contracción de la producción que se registró después del huracán Mitch (véase el gráfico IV.).
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Resultados: 14. Exactos: 14. Tiempo de respuesta: 104 ms.
