The User can verify that the transmission is secure when the padlock symbol appears in their browser and the URL is slightly different: it no longer starts with "http" but with "https".
El Usuario puede comprobar que la transmisión es segura si en su navegador aparece el símbolo del candado y también se puede apreciar que la URL varía ligeramente: ya no empieza con http sino con https.
When SSL is activated, a padlock will be shown in the address line on your browser and/or the address will begin not with the usual "http" but with "https".
Cuando el SSL se active, aparecerá un candado en la barra de direcciones de su navegador y/o la dirección no empezará con el habitual \http\ sino con \https\.
HTTP has gained wide acceptance as it works well with today's Internet infrastructure, specifically, with network firewalls (SOAP may also be used over HTTPS, which is the same protocol as HTTP, but uses an encrypted transport protocol underneath).
HTTP ha venido ganando adeptos al poder trabajar bien con las actuales infraestructuras de Internet, especialmente con los cortafuegos de redes (SOAP puede también utilizarse con HTTPS, que es el mismo protocolo que HTTP, pero utiliza un protocolo subyacente de transporte encriptado).
It's especially focused on HTTP and HTTPS, but it can also support other protocols.
Está especialmente focalizado en HTTP y HTTPS, pero también puede soportar otros protocolos.
Only one data sync channel is used but the mobile devices can support either HTTP or HTTPS.
Solo se utiliza un canal de sincronización, pero los dispositivos móviles pueden tener soporte de HTTP o HTTPS.
In many cases, they just wanted to temporarily block access to people on one port, say http, but not others, say https.
En muchos casos, simplemente querían bloquear temporalmente el acceso a las personas en un puerto, digamos http, pero no en otros, digamos https.
You could also see that the URL varies. It does not start by http but by https.
También se puede apreciar que la URL varía: ya no empieza con http sino con https.
Most likely, the website does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version.
Lo más probable es que el sitio web no sea compatible con HTTPS, pero también es posible que un atacante esté bloqueando la versión HTTPS.
The HTTP connection between my CloudFront distribution and load balancer works, but the HTTPS connection fails.
La conexión HTTP entre el balanceador de carga y la distribución de CloudFront funciona, pero la conexión HTTPS falla.
WPMU DEV provides an in-depth tutorial to achieve this but you can also check out this HTTP to HTTPS migration guide.
WPMU DEV proporciona un tutorial en profundidad para lograr esto, pero usted puede también echar un vistazo a esta guía de migración de HTTP a HTTPS.
Sometimes a site will use HTTPS for some of the elements of a Web page but use insecure HTTP for the others.
Algunas veces un sitio usará HTTPS para algunos elementos de una página Web pero para otros usará HTTP inseguro.
You can submit a change of address (from HTTP to HTTPS) but that's optional.
Puedes enviar un cambio de dirección (de HTTP a HTTPS) pero eso es opcional.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.