Terrorists kill, maim, terrify and threaten without compunction.
Los terroristas asesinan, mutilan, aterran y amenazan sin escrúpulos.
Because you kill without compunction or remorse.
Porque matas sin escrúpulos ni remordimientos.
Oil is used without compunction in this house, always a lot and always olive.
Se usa el aceite sin reparo en esta casa, siempre mucho y siempre de oliva.
A single assembly is apt to be avaricious [greedy] and in time will not scruple to exempt itself from burdens, which it will lay, without compunction, on its constituents.
2 Una sola asamblea es propensa a ser avariciosa [codiciosa] y con el tiempo no tendrá escrúpulos para eximirse de las cargas, que impondrá, sin reparo, a sus constituyentes.
So all we would have to do is look for four men trained to survive behind enemy lines, move without detection and kill without compunction.
Entonces todo lo que tendríamos que hacer es buscar a cuatro hombres entrenados para sobrevivir tras líneas enemigas, moverse sin que los detecten y matar sin remordimiento.
The resulting wolf is typically cunning but merciless, and prone to killing and eating people without compunction, regardless of the moral character of the person when human.
El lobo que resulta es típicamente astuto pero sin piedad, y propenso a devorar y a la matanza de gente sin remordimiento, sin importar el carácter moral de la persona cuando este es humano.
She's superficially charming but lies without compunction.
Es superficialmente encantadora, pero miente sin reparos.
They did it without compunction, without a thought even for their own families.
La hacían sin remordimientos, sin pensar siquiera en sus propias familias.
To summon up a vicious mob, to seize without compunction the property of your betters.
Por reunir a una muchedumbre feroz, para apoderarse sin escrúpulos de la propiedad de sus superiores.
The result - the majority of men with angels just get bored, and they change the pious, without compunction.
El resultado - la mayoría de los hombres con los ángeles simplemente se aburren, y cambian los piadosos, y sin escrúpulos.
He killed without compunction, without mercy.
Mató sin escrúpulos, sin piedad.
The dictatorships are brutal to people, and they can deny the human rights of individuals and of communities quite easily, without compunction.
Las dictaduras son brutales con la gente, y puedan negar los derechos humanos de las personas y de las comunidades muy fácilmente, sin escrúpulos.
To that, I would say without so much as blinking, I would kill without compunction for the sake and safety of any child in my care.
A lo que respondería, sin pestañear siquiera, que mataría sin remordimientos por el bien de cualquier niño a mi cuidado.