Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a while
Traducere "a while" în arabă
Definiție
They opened that small café a while back, and it's already very popular.
افتتحوا ذلك المقهى الصغير منذ فترة، وقد أصبح مشهورًا جدًّا بالفعل.
I saw that movie a while back, but I still remember every scene clearly.
شاهدتُ ذلك الفيلم منذ فترة، لكنني ما زلتُ أتذكّر كل مشهد بوضوح.
She moved to this city a while back, so she still feels new here.
انتقلت إلى هذه المدينة منذ فترة، ولذلك ما زالت تشعر بأنها جديدة هنا.
We decided a while back to save money, and now we're finally traveling.
قرّرنا منذ فترة أن ندّخر المال، وها نحن أخيرًا نسافر.
It's healthy to disconnect from social media once in a while.
من الصحي الانفصال عن وسائل التواصل الاجتماعي بين الحين والآخر.
It took me a while to tumble to what they were planning.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى أُدرك ما كانوا يخططون له.
The hose was so tangled that it took a while to untie.
كان الخرطوم متشابكًا لدرجة أن الأمر استغرق وقتًا لفك تشابكه.
It can be liberating to break the rules once in a while.
يمكن أن يكون التحرر في كسر القواعد بين الحين والآخر.
It took a while, but the diver could retrieve the sunken treasure.
استغرق الأمر وقتًا، ولكن الغطاس تمكن من استعادة الكنز الغارق.
It took him a while to gather his wits after the sudden accident.
استغرق الأمر وقتاً حتى يستعيد رباطة جأشه بعد الحادث المفاجئ.
It took us a while to pitch the tent correctly on uneven ground.
استغرقنا وقتًا لنصب الخيمة بشكل صحيح على الأرض غير المستوية.
After the vacation, it took a while to shift out of second gear.
بعد الإجازة، استغرق الأمر بعض الوقت للخروج من العمل على مهل.
After the breakup, it took a while for me to forget my ex.
بعد الانفصال، استغرق الأمر وقتًا حتى أنسى حبيبي السابق.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu a while: exemple și traducerile lor în arabă
! a while back adv.
مُنْذُ فَتْرَة
"I met him a while back at the conference."
! once in a while adv.
أحيانًا · من حين لآخر
"We go to the beach once in a while."
! every once in a while adv.
مِنْ حِينٍ لِآخَر
"I visit my grandparents every once in a while."
after a while adv.
بَعْدَ حِين
"After a while, he decided to leave."
for a while adv.
لِفَتْرَة · لِبَعْضِ الْوَقْتِ
"He will be away for a while."
! in a while adv.
بَعْد قَلِيل
"I'll call you back in a while."
stay a while v.
مَكَثَ
"Please stay a while and have some coffee."
! a while ago adv.
مُنْذُ قَلِيلٍ · قَبْلَ قَلِيلٍ
"I saw her a while ago."
! quite a while n.
فَترة طَويلة · مُدة طَويلة
"It took quite a while to finish the project."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "a while" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
once in a while
+10k
a while ago
+10k
a while back
8880
in a little while
3710
stay a while
1850
for a while
+10k
after a while
+10k
Rezultate: 11785. Exacte: 11785. Timp de răspuns: 310 ms.
