The reported pipeline attacks came amid spiralling tensions in the Gulf, following a series of mysterious attacks on ships off the coast of the UAE and a major US military deployment to the region.
وتأتي الهجمات المعلن عنها على خط الأنابيب وسط تصاعد التوترات في الخليج، بعد سلسلة من الهجمات المجهولة على سفن إماراتية قبالة الساحل الإماراتي وإرسال قوة عسكرية أميركية هامة إلى المنطقة.
However, increasingly, today United Nations peacekeepers are asked to protect civilians and even hold territory amid spiralling violence between the main parties to the conflict.
على أن حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة يُطالبون اليوم، وعلى نحو متزايد، بحماية المدنيين، بل والاحتفاظ بالأرض وسط تصاعد العنف بين أطراف النزاع الرئيسية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.