Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
spiralling
Definiție
Traducere "spiralling" în arabă
Definiție
His mission represents the last opportunity to prevent Syria from spiralling into civil war.
إن مهمته تمثل الفرصة الأخيرة للحيلولة دون انزلاق سوريا في دوامة حرب أهلية.
In addition, new measures were needed to rein in spiralling staff costs.
إضافة إلى ذلك، ينبغي اتخاذ تدابير جديدة لكبح تصاعد تكاليف الموظفين.
The world is facing the problem of unbridled spiralling of oil prices.
يواجه العالم مشكلة تسارع تصاعد أسعار النفط بلا كابح.
The mission witnessed an upward spiralling of violence, amidst which peacekeepers were directly targeted by the extremists.
وقد شهدت البعثة تصاعد العنف، واستهدف المتطرفون حفظة السلام بصورة مباشرة.
Such measures are important not only to control the spiralling inflation, but also to build and sustain business enterprises.
وهذه التدابير لها أهميتها ليس من أجل وقف تصاعد التضخم فحسب، بل ومن أجل بناء مؤسسات تجارية وضمان استمراريتها.
Venezuela: Killing of opposition politician sparks fears of spiralling violence
فنزويلا: مقتل سياسي معارض يثير المخاوف من تصاعد العنف
The events in Batangafo are another reminder that any incident can trigger spiralling violence.
أحداث الأمس في باتانفاغو هي تذكير آخر بأن أي حادث يمكن أن يؤدي إلى تصاعد العنف.
Libya: Targeted sanctions and accountability crucial to ending spiralling war crimes in Benghazi
ليبيا: العقوبات الموجهة والمساءلة حاسمتان لإنهاء تصاعد جرائم الحرب في بنغازي
The spiralling costs of healthcare are a major concern for families.
التكاليف المتزايدة بسرعة للرعاية الصحية تعتبر مصدر قلق كبير للعائلات.
She felt dizzy watching the spiralling pattern in the hypnotic design.
بدأت تشعر بالدوار أثناء مشاهدتها للنمط الحلزوني في التصميم الساحر.
But these spiralling columns hundreds if metres high are mating flies.
لكن هذه العواميد اللولبية المرتفعة لمئات الأمتار... هي ذباب يتزاوج...
He was caught in a spiralling cycle of stress due to work.
كان محاصرًا في دائرة متزايدة بسرعة من التوتر بسبب العمل.
The spiralling heat levels are alarming scientists studying climate change.
مستويات الحرارة المتزايدة بسرعة تثير قلق العلماء الذين يدرسون تغير المناخ.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu spiralling: exemple și traducerile lor în arabă
spiral down v.
اِنْحَدَرَ حَلَزُونِيًّا
"The leaves spiral down from the tree."
downward spiral n.
دَوّامَة هابِطَة
"The company's finances entered a downward spiral after the scandal."
spiral out of control v.
خارَجَ عَنِ السَّيطَرَةِ
"The situation began to spiral out of control after the announcement."
upward spiral n.
حَلْقَة تَصَاعُدِيَّة
"The company's profits have been in an upward spiral since the new CEO took over."
death spiral n.
دَوَّامَة الْمَوْت
"The project entered a death spiral due to poor management."
spiral downwards v.
تَدَهْوَرَ · اِنْحَدَرَ
"His health began to spiral downwards after the diagnosis."
spiral of violence n.
دَوَّامَة العُنْف
"The region is trapped in a spiral of violence."
in a spiral adj.
حَلَزونيّ
"The staircase rises in a spiral."
spiral notebook n.
دَفْتَر سِلْكِي
"She wrote her notes in a spiral notebook."
spiral staircase n.
سُلَّم لَوْلَبِيّ
"The spiral staircase led to the tower room."
spiral binding n.
تجليد حلزوني
"She bought a spiral binding to fix her broken notebook."
spiral downward v.
تَدَهْوَرَ · انْحَدَرَ
"After losing his job, his mood started to spiral downward."
spiral up v.
تَصَاعَدَ · ارْتَفَعَ بِسُرْعَة
"Costs can spiral up if you are not careful."
deflationary spiral n.
دَوَّامَة اِنْكِمَاشِيَّة
"The country struggled to escape the deflationary spiral."
spiral galaxy n.
مَجَرَّة حَلَزُونِيَّة
"The Milky Way is a spiral galaxy."
spiral spring n.
نابض حَلَزُونِي · زِنْبَرَك حَلَزُونِي
"The toy's mechanism relies on a spiral spring for movement."
barred spiral galaxy n.
مجرة حلزونية ذات قضيب
"The Milky Way is an example of a barred spiral galaxy."
inflationary spiral n.
دوّامة تَضَخُّم
"The country suffered from an inflationary spiral last year."
wage spiral n.
دوامة الأجور · حلقة مفرغة من الأجور
"The country is experiencing a wage spiral due to inflation."
inflationist spiral n.
حَلْقَة تَضَخُّمِيَّة
"The country is trapped in an inflationist spiral."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "spiralling" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 429. Exacte: 429. Timp de răspuns: 30 ms.
