Then he came out and prayed two Rakahs in front of the Kabah.
فلما خرج صلى ركعتين في قبل الكعبة
After connecting the jump leads, I turned the key and prayed for success.
بعد توصيل كابلات البطارية، أدرت المفتاح وصلّيت للنجاح.
So I beat myself up and prayed until my knees were callused.
لذلك ضربت نفسي وصليت حتى تشققت ركبتاي.
I wore it all the time, and prayed each night.
كنت أرتديه طوال الوقت، وأصلي كل ليلة.
I visited him every day and prayed for him.
إنّني أدعو له كلّ يوم وأصلّي لأجله.
I just hoped and prayed he was still alive.
وكنت فقط آمل وأصلي من أجل أن يكونا على قيد الحياة.
You always helped me and prayed for me.
لقد ساعدتني دائما وصليت من أجلي.
In this day and age, I had hoped and prayed we'd be beyond this.
في هذا العصر، تمنيت وصلّيت أن نكون قد تجاوزنا ذلك.
Then lifted I up my supplications from the earth, and prayed for deliverance from death.
فأرسلت من الأرض طلبتي، وصليت عن الاضطراب الذي يسببه الموت.
For about four weeks I went almost every evening to this monastery and prayed.
لما يقارب الأربعة أسابيع، كنت أتردَّدُ، كلَّ مساء، إلى ذلك الدير وأصلّي.
I reasoned with him and prayed for him for weeks while he was ill and eventually he asked to be confessed.
فكرت معه وصليت له لأسابيع بينما كان مريضًا وطلب الاعتراف في النهاية.
You have laughed at my misfortune and prayed I would not return.
لقد سخرت من مصيبتي وصليت ان لا أعود
At such times special cases were presented to my mind; these I afterward sought out and prayed with.
وفي مثل تلك الأوقات كان يُعرَض على ذهني حالات معينة، فكنت أبحث عنهم بعد ذلك وأصلي معهم.