Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
based
Traducere "based" în arabă
Definiție
Customers often choose products based solely on their trade name.
غالباً ما يختار العملاء المنتجات بناءً على الاسم التجاري فقط.
Investing based solely on book value can sometimes be misleading without context.
يمكن أن يكون الاستثمار بناءً فقط على القيمة الدفترية مضللًا أحيانًا بدون سياق.
This is a milk based drink with just a little coffee.
هذا الشراب قائم على الحليب مع القليل من نكهة القهوة.
More industries continue to gravitate toward a cloud based approach.
تستمر المزيد من الصناعات في الانجذاب نحو نهج قائم على السحابة.
Their apolitical decisions were based purely on economic factors, not political pressure.
كانت قراراتهم غير السياسية مبنية على عوامل اقتصادية بحتة، وليس تحت ضغط سياسي.
Many people judge him based solely on his checkered past.
كثير من الناس يحكمون عليه بناءً فقط على ماضيه المضطرب.
She based her decision on the predicted performance of the students this term.
اتخذت قرارها بناءً على الأداء المتوقع للطلاب في هذا الفصل الدراسي.
She felt it was unfair to generalize about men based only on her past.
شعرت أنه من غير العادل أن نعمم عن الرجال بناءً فقط على ماضيها.
Others should not judge someone based solely on a speech impediment.
لا ينبغي للآخرين الحكم على شخص بناءً فقط على عائق النطق.
It's not right to worm your way into friendships based solely on flattery.
ليس من الصحيح التودد إلى الصداقات بناءً على المجاملات فقط.
We want a partnership with no strings attached, based solely on mutual respect.
نريد شراكة بدون التزامات، قائمة فقط على الاحترام المتبادل.
You should not trade or invest based solely on this information.
يرجى عدم التداول أو الاستثمار بناء على هذه المعلومات فقط.
The jury evaluated information based solely on the best evidence rule.
قام المحلفون بتقييم المعلومات بناءً فقط على قاعدة أفضل الأدلة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu based: exemple și traducerile lor în arabă
be based on v.
اِسْتَنَدَ إِلَى
"His argument is based on scientific research."
cheese-based adj.
مُعَدّ مِنَ الجُبْن
"This is a cheese-based dip for chips."
coffee-based adj.
قَهْوِيّ
"She ordered a coffee-based milkshake."
land-based adj.
بَرِّيّ · أَرْضِيّ
"The country deployed land-based missiles along its northern border."
plant-based adj.
نَبَاتِيّ
"The restaurant offers a plant-based menu."
loosely based on adj.
مقتبس بشكل حر من · مستند بشكل غير دقيق إلى
"This movie is loosely based on a true story."
web-based adj.
مُعْتَمِد عَلَى الوِيب
"The company offers a web-based email service."
scientifically based adj.
مَبْنِيّ عَلَى أُسُس عِلْمِيَّة
"The new guidelines are scientifically based and reviewed by independent experts."
sugar-based adj.
مُعْتَمِد على السُّكَّر
"The children preferred the sugar-based dessert."
broad-based adj.
وَاسِع النِّطَاق · شَامِل
"The broad-based committee included members from various sectors."
computer-based adj.
حاسوبي
"The company implemented a computer-based system for inventory management."
evidence-based adj.
قائِم على الأَدِلَّة
"This is an evidence-based approach to medicine."
class-based adj.
طَبَقيّ
"The class-based system affects opportunities for education."
cloud-based adj.
سحابي
"Cloud-based apps let you access files from anywhere."
data-based adj.
قَائِم عَلَى البَيَانَات
"Our data-based strategy led to better outcomes."
gender-based adj.
قائم على النوع الاجتماعي
"Gender-based violence is a serious problem in many countries."
knowledge-based adj.
مُعْتَمِد عَلَى المَعْرِفَة
"A knowledge-based system can solve complex problems."
merit-based adj.
قَائِم عَلَى الجَدَارَة
"Promotions in the company are merit-based, focusing on employee performance."
narrowly based adj.
ذو قاعِدة ضَيِّقة
"The committee is narrowly based and lacks diverse opinions."
need-based adj.
قَائِم عَلَى الحَاجَة
"The scholarship is need-based, not merit-based."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "based" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
gender-based
+10k
be based on
+10k
broad-based
+10k
based on
+10k
based in
+10k
are based
+10k
based upon
+10k
Rezultate: 15435. Exacte: 15435. Timp de răspuns: 252 ms.
