The emergency minikit contains basic items in case of any unexpected events.
تحتوي مجموعة الطوارئ الصغيرة على المواد الأساسية لأي أحداث غير متوقعة.
Communist factories failed to manufacture even the most basic items for women.
فشلت المصانع الشيوعية في صنع حتى أكثر المواد الأساسية للنساء.
For the other costumes, we actually rented basic items and added trim.
وبالنسبة للأزياء الأخرى، قمنا في الواقع باستئجار العناصر الأساسية وإضافة القطع.
Leather working tools can vary, but basic items include knives and needles.
يمكن أن تتنوع أدوات صناعة الجلود، ولكن العناصر الأساسية تشمل السكاكين والإبر.
Shelter, food and basic items are urgently needed.
وهناك حاجة ماسة للمأوى والغذاء والمواد الأساسية.
Staff ensured blankets and other basic items such as clothing and shoes were also made available before travel.
كما عمل الموظفون على توفير البطانيات والمواد الأساسية الأخرى مثل الثياب والأحذية قبل السفر.
The flavor text turned basic items into fascinating artifacts with rich backstories.
حوّل النص التوضيحي العناصر الأساسية إلى عناصر مثيرة مع قصص غنية.
In a hyperinflationary scenario, basic items like bread and milk become luxury goods.
في سيناريو تضخمي جامح، تصبح المواد الأساسية مثل الخبز والحليب سلعا فاخرة.
Its prolonged closure leads to shortages of basic items and higher prices of commodities.
وإغلاقه مدة طويلة يؤدي إلى نقص في المواد الأساسية وارتفاع أسعارها.
They're basic items to get you to do a little more throughout the day.
انهم العناصر الأساسية للحصول على لك أن تفعل أكثر من ذلك بقليل طوال اليوم.
The humanitarian situation of these civilians is reported as dire, and they are in urgent need of basic items including food, water and medicine.
وتفيد التقارير أن الحالة الإنسانية لهؤلاء المدنيين وخيمة، وأنهم بحاجة ماسة إلى المواد الأساسية بما في ذلك الغذاء والماء والدواء .
Inflation can influence currency exchange rates considerably and perception on inflationary trends is one of the basic items affecting central bank monetary policy.
ويمكن للتضخم أن يؤثر بشكل كبير على أسعار صرف العملات، ويشكل تصور الاتجاهات التضخمية أحد العناصر الأساسية التي تؤثر على السياسة النقدية للبنك المركزي.
Shortages in basic items are to be expected in the coming days should the situation remain unchanged or deteriorate.
ويتوقع أن يحدث نقص في المواد الأساسية في الأيام التالية إذا بقي الوضع دون تغيير أو إذا ازداد سوءاً.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.