Download for Windows Premium
Publicitate
bind
/baɪnd/
رَبَطَ
أَلْزَمَ
جَمَع
بربط
قَيَّدَ
وَثَّقَ
اِرْتَدَى مُشَدّ الصَّدْر
حَزَمَ
مَأْزِق ترتبط الارتباط ملزمة يرتبط وَرْطَة تجمعنا
رِبَاط
يَعْصِبُ
Tar contains natural asphalt, which helps bind the particles together.
يحتوي القار على الأسفلت الطبيعي الذي يساعد في ربط الجزيئات معًا.
The recipe called for glycerin to help bind the ingredients together and retain moisture.
تتطلب الوصفة استخدام الجلسرين للمساعدة في ربط المكونات معًا والحفاظ على الرطوبة.
Laws can bind citizens to uphold community standards and values.
القوانين يمكن أن تلزم المواطنين بالمحافظة على معايير المجتمع وقيمه.
The coach's expectations bind players to give their best during practice sessions.
توقعات المدرب تُلزم اللاعبين بتقديم أفضل ما لديهم خلال التدريبات.
In this recipe, corn flour helps bind the ingredients together perfectly.
في هذه الوصفة، يساعد دقيق الذرة على جمع المكونات معاً بشكل مثالي.
The canon events are the connections that bind our lives together.
إنّ لحظات النظام الكونيّ هي الروابط التي تجمع حيواتنا معًا.
Rain will sometimes bind the dirt path after a heavy fall.
المطر في بعض الأحيان يربط مسار التراب بعد سقوط كثيف.
Strong values can bind members of an organization in pursuit of a vision.
القيم القوية يمكن أن تربط أعضاء المنظمة في السعي لتحقيق رؤية.
Once you accept the donation, you bind yourself to report how it was used.
بمجرد قبولك التبرع، تُلزم نفسك بالإبلاغ عن كيفية استخدامه.
These rules bind society's members to socially useful activities.
وهذه القواعد هي التي تربط أفراد المجتمع بأنشطة مفيدة اجتماعياً.
Being an isolationist, he opposed treaties that would bind the nation abroad.
لكونه انعزالياً، كان يعارض المعاهدات التي تربط الأمة بالخارج.
Peanut paste helps bind the ingredients together in energy balls.
يساعد معجون الفول السوداني في ربط المكونات معًا في كرات الطاقة.
Peace can come only from negotiated agreements that bind both sides.
يمكن للسلام أن يأتي فقط من اتفاقيات متفاوض عليها تربط كلا الجانبين.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu bind: exemple și traducerile lor în arabă

bind up v.
حَزَمَ
"They bind up the logs for transport."
! in a bind adj.
في مَأزِق · فِي وَرْطَةٍ
"She felt in a bind with no options left."
! placed in a bind adj.
فِي مَأْزِق
"He felt placed in a bind choosing between his career and family."
! what a bind interj.
يَالَهُ مِنْ مَوْقِف مُحْرِج
"What a bind, I forgot my keys at home!"
! caught in a bind adj.
في مَأْزِق · عَالِق في وَرْطَة
"She was caught in a bind and didn't know what to do."
! into a bind adj.
مَأْزوم
"After the shipment vanished, the shop was into a bind."
bind hand and foot v.
كَتَّفَ
"The captors bound the hostage hand and foot."
double bind n.
مَأْزِق مُزْدَوِج
"She faced a double bind at work with conflicting tasks."
bind off v.
أَغْلَقَ الغُرَز
"She learned to bind off her scarf neatly."
bind over v.
أَلْزَمَ
"The judge decided to bind over the accused to keep the peace."
! get one's shorts in a bind v.
يَتَضايَق من أمر بسيط
"Don't get your shorts in a bind over the test results!"
bind on v.
شَدَّ · رَبَطَ
"The nurse will bind on a fresh bandage."
bind together v.
رَبَطَ مَعًا
"Use this rope to bind together the wooden poles."
bind signature n.
تَوْقِيع مُلْزِم
"He added his bind signature to the official document."
bind strake n.
لَوْح داعِم · شَريحَة داعِمَة
"The bind strake was replaced during the ship's renovation."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "bind" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 2512. Exacte: 2512. Timp de răspuns: 58 ms.