After negotiation, the parties agreed to a binding framework for future discussions.
بعد المفاوضات، اتفق الأطراف على إطار عمل ملزم للنقاشات المستقبلية.
A binding verdict was reached, leaving no doubt about the case's outcome.
تم التوصل إلى حكم ملزم، مما أدى إلى إزالة أي شكوك حول نتيجة القضية.
It took several hours, but they finally compacted a binding agreement.
استغرق الأمر عدة ساعات، لكنهم أبرموا اتفاقية ملزمة في النهاية.
The contract included binding terms that both parties had to follow strictly.
تضمنت العقد شروطًا ملزمة يجب على كلا الطرفين اتباعها بدقة.
The agreement was binding, ensuring neither party could back out easily.
كان الاتفاق ملزماً لضمان ألا يتمكن أي طرف من التراجع بسهولة.
Decisions made by the privy council were often binding for the kingdom.
كانت القرارات التي يتخذها مجلس المستشارين الملكيين غالبًا ملزمة للمملكة.
The law requires a cooling-off period before the investment becomes binding.
يتطلب القانون وجود فترة تهدئة قبل أن تصبح صفقة الاستثمار ملزمة.
Each section of the document contains binding provisions for both stakeholders.
يحتوي كل قسم من الوثيقة على أحكام ملزمة لجميع الأطراف المعنية.
The project manager reminded everyone that deadlines were binding, not just suggestions.
ذكر مدير المشروع الجميع بأن المواعيد النهائية ملزمة وليست مجرد اقتراحات.
From this day forth, this agreement shall remain binding upon both parties involved.
من الآن فصاعدًا، سيظل هذا الاتفاق ملزمًا لكلا الطرفين المعنيين.
As a lawyer, she often deals with binding statutes that govern her cases.
كحقوقية، كانت تتعامل دائماً مع قوانين ملزمة تنظم قضاياها.
The decision from the court of last resort is binding on all lower courts.
يعتبر القرار من المحكمة الأخيرة للفصل في النزاعات ملزمًا لجميع المحاكم الأدنى.
Judges must approve plea bargaining agreements before they become binding.
يجب على القضاة الموافقة على اتفاقات التفاوض قبل أن تصبح ملزمة.