She closed the loop by answering the difficult question nobody would touch earlier.
أغلقت الدائرة بالإجابة عن السؤال الصعب الذي تهرّب منه الجميع سابقاً.
He closed the loop with a brief explanation that satisfied everyone involved there.
اختتم النقاش بتفسير موجز لكنه أقنع جميع الأطراف المشاركة تماماً.
The professor closed the loop by connecting today's lecture to last week's topic.
أغلق الأستاذ الدائرة بربط محاضرة اليوم بموضوع الأسبوع الماضي بذكاء.
The manager closed the loop by explaining why the budget was reduced.
اختتم المدير النقاش عندما شرح سبب تقليص الميزانية بوضوح للجميع.
The team closed the loop by testing the software on real users yesterday.
أتم الفريق العمل باختبار البرنامج على مستخدمين حقيقيين يوم أمس بنجاح.
The chair closed the loop by addressing the last objection from the audience.
أغلق الرئيس الدائرة عندما تناول آخر اعتراض من الحضور بالتفصيل.
The contractor closed the loop after fixing the leaks and repainting the ceiling.
أتم المقاول العمل بعد إصلاح التسربات وإعادة طلاء السقف بالكامل.
and we closed the loop by delivering it to the last mile.
وأغلقنا الحلقة من خلال توصيلها إلى الميل الأخير.
They closed the loop by delivering the final report ahead of the deadline.
أتمّوا العمل بتسليم التقرير النهائي قبل الموعد النهائي المحدد بيومين.
The highly multidisciplinary team of researchers had closed the loop in this amazing journey, from biology to physics to back to biology.
وكان فريق الباحثين من التخصصات المتعددة قد أغلق الحلقة في هذه الرحلة المدهشة من علم الأحياء إلى الفيزياء إلى الرياضيات...
I'd completely closed the loop between being the science fiction fan, you know, as a kid, and doing this stuff for real.
وكنت بهذا قد أغلقت الدائرة تماماً بين كوني هاو للخيال العلمي... كما تعلمون... كطفل. وبين القيام بكل تلك الاشياء فعلاً
But I actually had that sort of epic moment that only happens in films, where I saw him before he died and closed the loop as much as I could.
ولكن، نكت جانبا، اعترف، لقد حصلت بالفعل على هذا النوع من اللحظات الملحمية التي تحدث فقط في الأفلام، حيث رأيته قبل وفاته وأغلقت الحلقة بقدر ما أستطيع
We closed the loop with them.
الآن أغلقنا الجولة معهم.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.