Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
code share
Traducere "code share" în arabă
الرمز المشترك
مشاركة بالرمز
It is not a member of any airline alliance, but has code share agreements with some airlines.
على الرغم من أنها ليست عضوا في أي من تحالفات شركات الطيران الكبرى إلا أنه لديها اتفاقيات الرمز المشترك مع العديد من شركات الطيران الأخرى.
Both ME and KU are working the possibility to incorporate the Frequent Flyer program for Code Share flights, so Passengers can be rewarded benefits of such Programs.
وتعمل كل من الخطوط الجوية التركية والخطوط الجوية الكويتية على احتمال دمج برامج المسافر الدائم بالنسبة لرحلات الرمز المشترك، بحيث يمكن للمسافرين الاستفادة من ميزات هذه البرامج.
The airline ended 2019 with 26 code share partners and 156 interline partners in 200 countries, extending its network by over 1,800 unique destinations.
فقد اختتمت عام 2019 مع 26 مشاركة بالرمز و156 اتفاقية «إنترلاين» في 200 دولة، وهو ما مدّد شبكتها إلى أكثر من 1800 وجهة فريدة.
When an airline sacrifices its capacity to other airlines as a code share partner, its operational cost will generally be reduced to zero.
عندما تضحي شركة الطيران بقدراتها على شركات الطيران الأخرى كشريك في المشاركة في الكود، فإن تكاليفها التشغيلية ستنخفض إلى الصفر.
This new partnership will bring enhanced connectivity and increased convenience to our customers, who can expect the same level of impeccable service that they expect from our airline when they travel on code share flights to/from Kuwait to Beirut.
هذه الشراكة الجديدة ستؤدي الى زيادة التواصل مع زبائننا وتعزيز سبل راحتهم، بحيث يستطيعون أن يتوقعوا الحصول على مستوى الخدمة نفسها والتي ينتظرونها من شركة خطوطنا الجوية، عندما يسافرون عبر رحلات مشتركة من/ الى الكويت وبيروت.
Alitalia currently operates the Venice to Abu Dhabi route in code share with Etihad Airways and has decided to redeploy its aircraft on its international network from the 2016 winter schedule.
وتشغل أليطاليا حاليا خدمة الرحلات من البندقية إلى أبوظبي عبر الشراكة بالرمز مع الاتحاد للطيران وقررت إعادة تشغيل طائرتها عبر شبكتها العالمية اعتبارا من جدول رحلاتها المقرر لموسم شتاء عام 2016.
We shall only be liable for Damages towards Passengers for our code share partner if we are the operator of the flight on which the Damage occurs.
نكون مسئولين فقط عن الاضرار التي تلحق بركاب شركاءنا بالرمز إذا كنا نحن مشغلين الرحلة التي وقعت بها الاضرار.
Etihad Airways' and Air France-KLM together provide a combined code share network of over 40 destinations.
وتوفر الاتحاد للطيران و آير فرانس-كيه إل إم سوياً شبكة من رحلات المشاركة بالرمز تشمل ما يزيد على 40 وجهة.
China Airlines operates over 1,400 flights weekly to 118 airports in 115 cities (including code share) across Asia, Europe, North America and Oceania.
وتشمل شركة الطيران من 145 وجهة في 29 دولة وتدير أكثر من 1،400 رحلة أسبوعيا إلى 118 مطارا في 115 مدن (بما في ذلك حصة الرمز) في جميع أنحاء آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا.
Through this code share, Oman Air offers its guests the opportunity to extend their travel from Bahrain to Tbilisi, Baku, Gassim and Beirut.
ومن خلال هذه الاتفاقية، يوفر الطيران العماني لضيوفه الكرام الفرصة لمواصلة سفرهم من البحرين إلى تبليسي وباكو والقصيم وبيروت.
From Amsterdam, Jet Airways offers connectivity to 30 destinations across Europe and 11 destinations in the United States and Canada through its code share partnership with KLM Royal Dutch Airlines and Delta Air Lines, the company said.
ومن أمستردام، تُقدم جيت آيروايز ربطاً إلى 30 وجهة على امتداد أوروبا و11 وجهة في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا عبر شراكتها بالرمز مع الخطوط الملكية الهولندية كيه أل أم رويال ودلتا آيرلاينز.
In addition, it operates code share flights to London, Frankfurt, Bangkok, Riyadh, Kuala Lumpur, and Jeddah.
هذا بالإضافة إلى تشغيل رحلات بنظام المشاركة الرمز إلى لندن، فرانكفورت، بانكوك، الرياض، كوالالمبور، جدة و أبوظبي.
Further, this Code Share Partnership will not only enhance the relationship between the two Airlines but also the strong relationship between the two brotherly States KUWAIT and LEBANON .
بالاضافة الى ما سبق، فإن الشراكة في الرحلات هذه، لن تعزز العلاقة بين شركتي الخطوط الجوية فحسب، بل إنها تشكل أيضاً علاقة قوية بين البلدين الشقيقين الكويت ولبنان .
Sinonime și analogii pentru "code share" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 20 ms.
