The first year common core programme subjects and module titles are indicated below.
These do largely overlap however, creating an important common core.
In addition, they serve as focal points for receiving reports and common core documents, and for formatting them.
وإضافة إلى ذلك، يعملون بوصفهم جهات تنسيق لأغراض تلقي التقارير والوثائق الأساسية الموحدة وتنسيق شكلها.
Limits should therefore be placed on national reports and common core documents in line with the harmonized guidelines on reporting.
ومن ثم ينبغي وضع حدود لعدد صفحات التقارير الوطنية والوثائق الأساسية الموحدة تمشيا مع المبادئ التوجيهية المنسقة المتعلقة بتقديم التقارير.
Nevertheless, they are established on common core principles and strategies.
The qualitative and quantitative nature of this common core enables students to develop their critical and analytical skills.
الطابع النوعي والكمي لهذا أساسية مشتركة تمكن الطلاب من تطوير مهاراتهم النقدية والتحليلية.
States should keep their common core documents current.
وينبغي أن تجعل الدول وثائقها الأساسية المشتركة مواكبة للتطورات.
Peace and development are still our common core tasks.
لا يزال السلام والتنمية مهماتنا الأساسية المشتركة.
It provides students with a solid foundation across the core academic curriculum linked directly to common core standards.
ويمنح الطلاب أساساً متيناً في المنهاج الأكاديمي الأساسي يرتبط بالمعايير الأساسية المشتركة.
On the submission of common core documents, updates by way of an addendum could be considered.
وبالنسبة لتقديم الوثائق الأساسية المشتركة، يمكن النظر في معلومات محدَّثة عن طريق الإضافة.
The empowerment of women is another common core theme.
٩ - ويعد تمكين المرأة أحد المواضيع الأساسية المشتركة الأخرى.
A number of common core documents and treaty-specific reports have been received since the last report.
وقد ورد منذ التقرير الأخير عدد من الوثائق الأساسية المشتركة ومن التقارير المتعلقة بمعاهدات معينة.
The children will be exploring many texts and learning comprehension strategies that meet the new common core standards.
وسوف يستكشف الطلاب العديد من النصوص ويتعلمون استراتيجيات الفهم التي تتوافق مع المعايير الأساسية المشتركة الجديدة.