Moving averages constitute one of the oldest type of forex market analysis using technical tools.
المتوسطات المتحركة تشكل واحدة من أقدم نوع من تحليل سوق الفوركس باستخدام الأدوات التقنية.
Sierra Leone believes that the media constitute one of the most potent instruments for the promotion of intercultural understanding, cooperation and peace.
وترى سيراليون أن وسائط الإعلام تشكل واحدة من أقوى الأدوات لتعزيز التفاهم والتعاون والسلام بين الثقافات.
Such practices have come to constitute one of the main institutional failures whereby security is prioritized over the rights of individuals, especially foreigners.
ومن البيّن أن هذه الممارسات باتت تشكل أحد أبرز الانزلاقات المؤسساتية الآيلة إلى تغليب الاعتبارات الأمنية على حقوق الأفراد، وبخاصة الأجانب منهم.
We consider that such activities constitute one of the statutory pillars and should not serve to weaken the promotional functions of the Agency.
ونعتبر أن هذه الأنشطة تشكل أحد الأركان القانونية، وينبغي ألا تضعف المهام الترويجية للوكالة.
While remittances may constitute one of the important benefits, they may not give the full picture.
وفي حين أن التحويلات قد تشكل إحدى الفوائد المهمة، فإنها لا تعطي الصورة الكاملة.
Security Council reforms constitute one of the most important issues to be addressed.
إن إصلاحات مجلس الأمن تشكل إحدى أهم المسائل التي يجب تناولها.
Human Rights also constitute one of the key pillars of Slovenia's foreign policy.
كما أن حقوق الإنسان تشكل إحدى الركائز الأساسية لسياسة سلوفينيا الخارجية.
Close historical and cultural bonds with Central Asia constitute one of the pillars of our Eurasian vision.
وما زالت الروابط التاريخية والثقافية الوثيقة مع آسيا الوسطى تشكل إحدى ركائز رؤيتنا الأوروبية الآسيوية.
Such negotiations constitute one of the priorities in its peace programme.
كما تشكل هذه المفاوضات إحدى أولويات برنامجها الخاص بإحلال السلام.
Poverty and backwardness constitute one of the major obstacles to sustainable development.
ويشـكل الفقــر والتخلف إحــدى أهــم العقبــات الرئيسية أمام التنمية المستدامة.
It is estimated that children constitute one third of the total self-defence militias.
وتشير التقديرات إلى أن الأطفال يشكلون ثلث إجمالي ميليشيات الدفاع عن النفس.
Housing services for refugees constitute one of several focus areas in the strategy.
وتمثل خدمات السكن المتاحة للاجئين مجالاً من عدة مجالات تركز عليها الاستراتيجية.
Women now constitute one third of senior managers at headquarters.
وتشكل النساء الآن ثلث عدد كبار المديرين في المقر.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.