Math and science are considered core subjects in many educational systems.
تعتبر الرياضيات والعلوم مواد أساسية في العديد من الأنظمة التعليمية.
The company outsourced some business activities to focus on core operations.
قامت الشركة بتعهيد بعض الأعمال التجارية للتركيز على العمليات الأساسية.
The nonprofit's core group worked tirelessly to achieve their mission.
عملت المجموعة الأساسية للمنظمة غير الربحية بلا كلل لتحقيق مهمتهم.
When canning, it's important to core the fruits properly.
عند التعليب، من المهم إزالة قلوب الفواكه بشكل صحيح.
The core group often brainstorms innovative ideas for the upcoming events.
غالبًا ما تفكر المجموعة الأساسية في أفكار مبتكرة للأحداث القادمة.
He acted numb to the core when his colleague got unfairly fired.
تصرف كأنه عديم الإحساس حتى النخاع عندما طُرد زميله ظلماً.
She stood appalled to the core as the shocking news report unfolded.
وقفت مصدومة حتى الأعماق بينما التقرير الإخباري الصادم يتكشف أمامها.
New members can join, but the core group remains the foundation.
يمكن للأعضاء الجدد الانضمام، لكن المجموعة الأساسية تبقى الأساس.
Redefining our core business helped align our resources with market demands.
إعادة تعريف نشاطنا الرئيسي ساعد في توجيه مواردنا لتلبية متطلبات السوق.
Effective brands often niche their messaging to resonate with their core audience.
غالبًا ما تخصيص العلامات التجارية الفعالة رسائلها لتتوافق مع جمهورها الأساسي.
Seeing her children suffer because of his mistakes cut to the core.
رؤية أطفاله يعانون بسبب أخطائه كانت تؤلم حتى الأعماق في داخله.
Every wild rumor often hides a shred of truth at its core.
كل إشاعة جامحة غالبًا ما تخفي شيئًا من الحقيقة في جوهرها.
They watched their once-proud union slowly rot to the core from inside.
شاهدوا اتحادهم الذي كان فخورًا يتعفن حتى النخاع ببطء من الداخل.