Congress often debates adjustments to the current rates of withholding tax.
غالباً ما يناقش الكونغرس التعديلات على معدلات ضريبة الحجب الحالية.
An upgrade will help resolve the current performance issues we face.
ستساعد الترقية في حل المشكلات الحالية المتعلقة بالأداء التي نواجهها.
Compared to the past, current life expectancy is much higher.
مقارنة بالماضي، يعد متوسط العمر المتوقع الحالي أعلى بكثير.
The new law will in no way impact our current business operations.
لن يؤثر القانون الجديد على الإطلاق على عملياتنا التجارية الحالية.
That fossil fashion style seems out of place in the current trends.
يبدو أن أسلوب الموضة البالي خارج المكان في الاتجاهات الحالية.
Management reviewed the business continuity plan to ensure it meets current needs.
قام الإدارة بمراجعة خطة استمرارية الأعمال لضمان تلبية احتياجاتها الحالية.
In history, the past is often a prelude to current events.
في التاريخ، غالبًا ما يكون الماضي مقدمة للأحداث الحالية.
Skilled software developers are always in demand in the current job market.
المطورون الماهرون في البرمجيات دائمًا مطلوبون في سوق العمل الحالي.
He ensures his students are in touch with the current curriculum changes.
يضمن لطلابه أن يكونوا على اطلاع بتغيرات المنهج الدراسي الحالية.
Economic forecasts are based on current market data and historical financial trends.
تستند التوقعات الاقتصادية إلى بيانات السوق الحالية والاتجاهات المالية التاريخية.
You can assess your progress by comparing current scores to past results.
يمكنك تقييم تقدمك من خلال مقارنة الدرجات الحالية بالنتائج السابقة.
Using this avenue might help us escape the current dilemma.
استخدام هذا السبيل قد يساعدنا في الخروج من المأزق الحالي.
Fashion brands compete to have the current it girl endorse their products.
تتنافس العلامات التجارية للأزياء للحصول على تأييد فتاة الموضة الحالية لمنتجاتها.