Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
declaration of commitment
Traducere "declaration of commitment" în arabă
The declaration of commitment should be a sacred agreement among nations.
وينبغي أن يشكل إعلان الالتزام اتفاقاً مقدساً بين الدول.
It is fully in line with the draft declaration of commitment.
وهو يتفق اتفاقا تاما مع مشروع إعلان الالتزام.
To conclude, let me pledge my Government's full support for the declaration of commitment that will be adopted this evening at this very special session.
وختاما لكلمتي، أود أن أتعهد بتأييد حكومتي الكامل لإعلان الالتزام الذي سيُعتمد مساء اليوم في هذه الدورة الاستثنائية.
We think that the draft declaration of commitment clearly addresses this consideration.
ونعتقد أن مشروع إعلان الالتزام يتناول هذا الاعتبار بوضوح.
A declaration of commitment must lay the foundations for the second path.
وعلى إعلان الالتزام أن يضع القواعد للمسار الثاني.
We hope to see these requirements as part of this session's declaration of commitment.
ونأمل أن نرى هذه المتطلبات وقد أصبحت جزءا من إعلان الالتزام الذي سيصدر عن هذه الدورة.
In order to meet the targets outlined in the declaration of commitment, we need to make progress on all fronts.
يجب أن نحرز التقدم على جميع الجبهات من أجل تحقيق الأهداف المشار إليها في إعلان الالتزام.
In conclusion, the draft declaration of commitment which will be adopted at this special session must be translated into meaningful action.
وفي الختام، لا بد من ترجمة مشروع إعلان الالتزام الذي سوف تعتمده هذه الدورة الاستثنائية إلى إجراء له مغزى.
Implementing the declaration of commitment: the way forward
ثالثا - تنفيذ إعلان الالتزام: التقدم إلى الأمام
The declaration of commitment to be adopted by this special session has laid down important targets and goals to address the issue effectively and comprehensively.
إن إعلان الالتزام المقرر اعتماده في هذه الدورة الاستثنائية أرسى أهدافا هامة لتناول المسألة بشكل فعال وشامل.
That is why we have been working so hard over the past months to influence the preparation of the draft declaration of commitment.
ولهذا السبب فإننا نعمل جاهدين على مدى الشهور الماضية للتأثير على إعداد مشروع إعلان الالتزام.
There has to be a global war to arrest this crisis, and the declaration of commitment to be adopted at this special session is crucial in this quest.
ويجب شن حرب شاملة لوضع حد لهذه، الأزمة، ويعتبر تبني إعلان الالتزام في هذه الدورة الاستثنائية أمرا حاسما في هذا المسعى.
Now it is up to those of us who work in this area to continue to put into practice actions designed to meet the goals laid down in the declaration of commitment.
والأمر الآن يعتمد على الذين يعملون منا في هذا المجال لكي يواصلوا تنفيذ الأعمال الرامية إلى تحقيق الأهداف المحددة في إعلان الالتزام.
Sinonime și analogii pentru "declaration of commitment" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 835. Exacte: 835. Timp de răspuns: 59 ms.
