engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

deep root

Traducere "deep root" în arabă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

الجذر العميق

جذري عميق

جذورها العميقة

الجذور العميقة

بجدورها

The tree has a deep root structure, except where grown near waterways.

الشجرة لديها بنية الجذر العميق، إلا إذا نمت بالقرب من المجاري المائية.

Due to the deep root system, it is windproof.

بسبب نظام الجذر العميق، فهو مقاوم للريح.

The soybean plant has a deep root system that helps prevent soil erosion.

يمتلك نبات الصويا نظام جذري عميق يساعد في منع تآكل التربة.

Jojoba has flat gray-green leathery leaves and a deep root system that make it well adapted to desert heat and drought.

تتميز الجوجوبا بأوراق من الجلد الأخضر الرمادي المسطّح ونظام جذري عميق يجعله متكيفًا بشكل جيد مع حرارة الصحراء والجفاف.

By virtue of their deep root systems, such trees bind the soil, reducing erosion risk.

وهذه الأشجار، بحكم نُظم جذورها العميقة، تجعل التربة تتماسك ومن ثم تحد من خطر التعرية.

Moreover, pulses - whose deep root systems boost their resilience in drought - are intrinsically "climate smart as they simultaneously adapt to climate change and contribute towards mitigating its effects" by boosting soil carbon sequestration capacities.

كما أن البقوليات التي تسهم جذورها العميقة في زيادة صمودها ومقاومتها للجفاف، هي محاصيل ذكية مناخياً لأنها تتآلف بشكل متزامن مع التغير المناخي وتسهم في تخفيف تأثيراته من خلال تعزيز قدرات احتجاز الكربون في التربة.

They grow slower than cool season grasses and use much of the first two years establishing deep root systems with little crown growth.

أنها تنمو أبطأ من الأعشاب موسم بارد وتستخدم الكثير من العامين الأولين إنشاء أنظمة الجذر العميق مع نمو قليل التاج.

Some annual plants germinate, bloom and die in the course of a few weeks after rainfall while other long-lived plants survive for years and have deep root systems able to tap underground moisture.

وإن بعض النباتات السنوية تنبت في الصحراء، وتزهر وتموت في غضون بضعة أسابيع بعد هطول الأمطار، في حين أن غيرها من النباتات المعمرة قادرة على البقاء على قيد الحياة لعدة سنوات بفعل جذورها العميقة القادرة على الاستفادة من الرطوبة في باطن الأرض.

The deep root system of the willow tree makes the victim/survivor feel as if they are falling deeper and deeper into an abyss while in a hypnotic trance.

نظام الجذر العميق لشجرة الصفصاف يجعل الضحايا/الناجيات يشعرون كما لو أنها تقع أكثر وأعمق في هاوية بينما في نشوة المنومة.

Safflower, an oil seed crop, not only has multiple commercial uses, but, due to its deep root system, is especially suitable to arid regions and sandy soils.

فالعصفر، وهو أحد محاصيل البذور الزيتية، لا يقتصر استخدامه على النواحي التجارية فحسب، بل نظراً لما يتسم به من مجموع جذري عميق، فإنه يعتبر ملائماً بصفة خاصة للمناطق القاحلة والتربة الرملية.