De-orbit experiment using a deployable membrane.
تجرية الإنزال من المدار باستخدام غشاء قابل للنشر.
The action plan's fourth commitment concerns deployable civilian capacities.
ويتعلق الالتزام الرابع في خطة العمل بالقدرات المدنية التي يمكن نشرها.
All concepts, but all deployable into the real world at short notice.
جميع المفاهيم، ولكن كل نشرها في العالم الحقيقي في غضون مهلة قصيرة.
This easy to implement solution makes the technology deployable on any market.
وهذا الحل سهل الاستخدام يجعل التقنية قابلة للنشر في أي سوق.
The mission will also acquire rapidly deployable containerized broadcasting equipment.
وستقتني البعثة أيضا الحصول على معدات البث المحمولة في حاويات والسريعة الانتشار.
This creation of deployable followers is the fifth characteristic of such groups.
هذا الخَلْق للأتباع القابلين للتعبئة هو السمة الخامسة لهذه الجماعات.
The concept paper outlines the need to establish a rapidly deployable civilian capacity.
وتحدد ورقة المفاهيم الحاجة إلى إنشاء قدرة مدنية قابلة للنشر على وجه السرعة.
It therefore endorsed the establishment of the rapidly deployable mission headquarters.
ولذلك فإن جامايكا توافق على إقامة مقر بعثة للانتشار السريع.
I also appreciate the recommendation to broaden the rapidly deployable civilian expert groups.
كما أعرب عن تقديري للتوصية بتوسيع قاعدة أفرقة الخبراء المدنيين السريعة الانتشار.
Rapidly deployable units of military and police are also required.
ويلزم أيضا وجود وحدات عسكرية ووحدات للشرطة معدة للنشر السريع.
They needed a focused mandate and a clear and rapidly deployable exit strategy.
وتحتاج هذه العمليات إلى ولاية محددة واستراتيجية خروج واضحة وقابلة للتنفيذ بسرعة.
There is significant deployable capacity within the system.
تتوافر قدرة كبيرة يمكن نشرها داخل المنظومة.
The planned new rapidly deployable headquarters team was important in that regard.
ويتميز فريق المقر الذي يمكن نشره بسرعة والذي يخطط له حاليا له أهمية في هذا الصدد.