Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
end-users
Forma flexionată a lui end-user
Traducere "end-users" în arabă
These solutions allow the end-users to centrally manage their global trade operations.
وتتيح هذه الحلول للمستعملين النهائيين إدارة عملياتهم التجارية العالمية مركزيا.
These are currently undergoing quality testing prior to distribution to end-users.
وهذه الحواسيب تخضع حاليا لاختبار النوعية قبل توزيعها على المستعملين النهائيين.
Financial resources are also required for disseminating scientific output to end-users.
كما أن الموارد المالية لازمة لنشر النتائج العلمية على المستخدمين النهائيين.
Principles and national rules concerning the recipients or end-users of exported technology.
المبادئ والقواعد الوطنية المتعلقة بالجهات المتلقية للتكنولوجيات المصدرة أو المستعمل النهائي لها.
In such situations, end-users and interpreters are present in the same room.
وفي هذه الحالات، يكون المستخدمون النهائيون والمترجمون الشفويون في القاعة نفسها.
Many of these end-users have been listed because of missile proliferation concerns.
وتم إدراج معظم هؤلاء المستخدمين النهائيين في القائمة لأسباب تتعلق بانتشار القذائف.
Some end-users may request longer-lasting batteries, according to their needs.
وقد يطلب بعض المستعملين النهائيين بطاريات تدوم لفترة أطول، وفقاً لاحتياجاتهم.
Typical end-users are major industrial developers, petrochemical corporations and mine owners.
المستخدمين النهائيين التقليديين هم من مطوري الصناعات الرئيسيين وشركات البتروكيماويات وأصحاب المناجم.
Developers must prioritize each bugfix to ensure software reliability for end-users.
يجب على المطورين أن يعطوا الأولوية لكل تصحيح لضمان موثوقيه البرنامج للمستخدمين النهائيين.
A list of end-users has been established and dissemination is done electronically.
وقد وُضعت قائمة تشمل المستخدمين النهائيين ويتم توزيعها بشكل إلكتروني.
The software installs dependencies programmatically, streamlining the setup process for end-users.
يقوم البرنامج بتثبيت الاعتمادات تلقائيًا، مما يبسط عملية الإعداد للمستخدمين النهائيين.
For exports the main focus is on sensitive destinations and suspect end-users.
وبالنسبة للتصدير يجري التركيز الأساسي على المقاصد الحساسة وعلى المستعملين النهائيين المشتبه فيهم.
Disintermediation can lead to lower prices and better service for end-users.
يمكن أن يؤدي التخلص من الوسطاء إلى انخفاض الأسعار وتحسين الخدمة للمستخدمين النهائيين.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu end-users: exemple și traducerile lor în arabă
Sinonime și analogii pentru "end-users" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 1356. Exacte: 1356. Timp de răspuns: 47 ms.
