engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

first instance

Traducere "first instance" în arabă

NEW

ابتدائية الابتدائية المقام الأول الدرجة الأولى أول درجة المرحلة الأولى الحالة الأولى المرة الأولى أول حالة

ابتدائيا

درجة أولى

الوهلة الأولى

المثيل الأول

بداية ابتدائي

These circuit courts exercised both original (first instance) and appellate jurisdiction.

وقد مارست المحاكم المتنقلة كلاً من الاختصاص البدائي (ابتدائية) والاختصاص الاستئنافي.

The source points out -Mrayat was never brought before a first instance court.

ويشير المصدر إلى أن السيد المرايات لم يمثل قط أمام محكمة ابتدائية.

It referred the matter back to the first instance court.

وأحالت ملف القضية من جديد إلى المحكمة الابتدائية.

It is the first instance tribunal of the new administrative justice system.

وهي المحكمة الابتدائية في النظام الجديد لإقامة العدل.

I believe it was the first instance of a case of crabs moving a relationship forward.

أنا أعتقد أنه كان في المقام الأول قضية من السرطانات تحريك العلاقة قدما.

At the first instance, it's a reward for horrible behavior.

في المقام الأول، سيكون ذلك بمثابة مكافأة على سلوك فظيع

The dissatisfied party has the right to appeal against rulings of first instance courts.

ويحق للطرف المتضرر أن يطعن في أحكام المحاكم الابتدائية.

During the first instance trial the authors were represented by court appointed lawyers.

وخلال المحاكمة أمام المحكمة الابتدائية، مثّل صاحبي البلاغ محاميان عينتهما المحكمة.

He referred both her and the police's complaint to the investigating judge of the first instance court.

أحال دعواها ودعوى الشرطة إلى قاضي التحقيق بالمحكمة الابتدائية.

Appeal can be lodged against first instance judgments within the deadline required in the law.

ويمكن أن يقدم الطعن في الأحكام الابتدائية في غضون المهلة المحددة في القانون.

The most important remedy provided by the law against first instance judgements is the appeal.

وأهم سبيل من سبل الانتصاف التي يوفرها القانون ضد أحكام المحاكم الابتدائية هو الاستئناف.

In his cassation appeal, the author submitted that the first instance court did not take into account crucial evidence.

وأشار صاحب البلاغ في طعنه إلى أن المحكمة الابتدائية لم تراعِ أدلّة أساسية.

It upheld the first instance court judgement, thus confirming the author's son's death sentence.

وأقرت الحكم الصادر عن المحكمة الابتدائية، مؤكدة بذلك عقوبة الإعدام الموقعة على ابن صاحبة البلاغ.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "first instance" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei

sluggish

on the safe side

Imaginea zilei

Află cuvântul

plunger

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

first instance court 3110

judge of first instance 230

first instance and appeal 1

first instance but 1

first instance by the end 1

first and second instance 1

first instance about 1

in the first instance +10k

Rezultate: 1444. Exacte: 1444. Timp de răspuns: 74 ms.