A talented architect knows how to balance form and function in designs.
يعرف المهندس المعماري الموهوب كيفية تحقيق التوازن بين الشكل والوظيفة في التصميمات.
In contemporary designs, the splat often serves both form and function.
في التصاميم المعاصرة، غالباً ما تخدم العارضة الخشبية الشكل والوظيفة معاً.
They appreciate mid-century modern decor for its unique blend of form and function.
يقدرون ديكور منتصف القرن الحديث لمزجه الفريد بين الشكل والوظيفة.
In their view the traditional laws of form and function were obsolete.
في رأيهم القوانين التقليدية في الشكل والوظيفة عفا عليها الزمن.
The new design is an embodiment of modernity, blending form and function perfectly.
التصميم الجديد هو تجسيد للحداثة، يمزج الشكل والوظيفة بشكل مثالي.
Architects always admire how classical architecture balances form and function.
يعجب المهندسون دائمًا بكيفية تحقيق العمارة الكلاسيكية التوازن بين الشكل والوظيفة.
To understand cutlery, one must appreciate the balance between form and function.
لفهم أدوات القطع، يجب تقدير التوازن بين الشكل والوظيفة.
Tuschling then considers how capitalism determines the form and function of law.
ثم يتدبر توشلينج بعدئذ كيف تحدد الرأسمالية شكل ووظيفة القانون.
Her favorite style of furniture is midcentury modern, which blends form and function.
أسلوبها المفضل في الأثاث هو الطراز الحديث في منتصف القرن، الذي يمزج بين الشكل والوظيفة.
Discussion should also be held on the form and function of biennial meetings.
وينبغي أيضا عقد نقاش بشأن شكل ووظيفة الاجتماعات التي تعقدها الدول كل سنتين.
Grafting allows for the restoration of form and function in damaged areas of the body.
تسمح زراعة الأنسجة بإعادة الشكل والوظيفة في المناطق المتضررة من الجسم.
Architectural debates are often concerned with the relations between form and function.
وعادة ما تهتم النقاشات المعمارية بالعلاقة بين شكل المأوى ووظيفته.
In architecture, form and function must be consubstantial to achieve balance.
في العمارة، يجب أن يكون الشكل والوظيفة جوهريين لتحقيق التوازن.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple