Further investments, funded from programme, include the implementation of the global programming system, to address identified programmatic and operational shortfalls in terms of programme management information, and the strategic information system, to strengthen monitoring across the organization.
وتشمل الاستثمارات الأخرى الممولة من البرنامج تنفيذ نظام البرمجة العالمي لمعالجة أوجه قصور برنامجية وتشغيلية محددة من حيث المعلومات الخاصة بإدارة البرنامج، ونظام المعلومات الاستراتيجية، لتعزيز الرصد على نطاق المنظمة.
In 2013, UNFPA began the development of a global programming system that supports the monitoring of implementing partners' annual work plans, and a strategic information system, which includes a module of monitoring results at all levels of the organization.
وفي عام 2013، شرع الصندوق في وضع نظام للبرمجة العالمية يدعم رصد خطط العمل السنوية للشركاء المنفذين، ونظام للمعلومات الاستراتيجية يشمل وحدة لرصد النتائج على جميع مستويات المنظمة.
The launch of the global programming system in November 2014 will provide additional control points.
وسوف يوفر بدء نظام البرمجة على الصعيد العالمي في تشرين الثاني/نوفمبر 2014 نقاط مراقبة إضافية.
Global programming system launched
بدأ العمل بنظام للبرمجة العالمية
Global programming system implemented
تنفيذ نظام للبرمجة العالمية
In addition, the Global Programming System (GPS), launched in November 2014, will bring full transparency to the management of workplans, including the date of signing.
وعلاوة على ذلك، سوف يجلب نظام البرمجة على الصعيد العالمي، الذي أطلق في تشرين الثاني/نوفمبر 2014، الشفافية الكاملة إلى إدارة خطط العمل، بما في ذلك تاريخ التوقيع.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.