Fans' idle speculation about the series finale created excitement and buzz online.
تكهنات المعجبين العبثية حول نهاية المسلسل خلقت حماساً وضجة على الإنترنت.
His idle speculation about the stock market drew skepticism from experienced investors.
تكهناته العبثية بشأن سوق الأسهم أثارت شكوك المستثمرين ذوي الخبرة.
During the long wait, they engaged in idle speculation about the outcome.
خلال الانتظار الطويل، انخرطوا في تكهنات عشوائية بشأن النتيجة.
She enjoyed idle speculation about celebrity relationships, but understood it wasn't serious.
كانت تستمتع بالتكهنات العشوائية حول علاقات المشاهير، لكنها كانت تدرك أنها ليست جادة.
In their discussion, they fell into idle speculation about the film's ending.
في نقاشهم، سقطوا في فخ التكهنات العبثية بشأن نهاية الفيلم.
Despite his efforts to dismiss it, her idle speculation about his choices lingered.
على الرغم من جهوده لدحضها، استمرت تكهناتها العشوائية بشأن اختياراته.
Their idle speculation about the available position created unnecessary tension in the office.
تكهناتهم العشوائية حول المنصب المتاح خلقت توتراً غير ضروري في المكتب.
Many people enjoy idle speculation about the future of technology.
العديد من الأشخاص يستمتعون بالتكهنات العبثية حول مستقبل التكنولوجيا.
The project was delayed due to idle speculation about the team's abilities.
تأخر المشروع بسبب الشكوك الفارغة حول قدرات الفريق.
Holly has a daughter, and I don't think anyone's interests are being served by idle speculation about paternity.
هولي) لديها ابنة), و لا أظن من الطبيعي انه كان هناك شك في الأب
His idle speculation about her motives only caused more confusion among the team.
تكهناته العشوائية بشأن دوافعها لم تؤد إلا إلى المزيد من الارتباك بين أعضاء الفريق.
His idle speculation about the cause of the delay only added to the confusion.
تكهناته العبثية بشأن سبب التأخير زادت الأمور تعقيداً.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.